ZAJEDNIČKO TRŽIŠTE - превод на Енглеском

• common market
• single market

Примери коришћења Zajedničko tržište на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједничко тржиште за источну и југоисточну Африку франц.
Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA).

Јужна Заједничко тржиште.
Southern Common Market.

Nastojim sve ove proklete godine da nas izvučem iz Zajedničkog tržišta.
I've been trying to get us out of the Common Market.

Evropska unija je više od zajedničkog tržišta”.
The EU is much more than a common market.

Ona bi najradije da se Evropa u suštini sastoji samo od zajedničkog tržišta.
Its preference is a Europe that essentially consists solely of a common market.

принцеза Ана… и Заједничко тржиште.
Princess Anne… and the Common Market.

Da li mislite da ćemo profitirati od zajedničkog tržišta?
Do you think we shall profit from the Common Market?

Evropska unija je više od zajedničkog tržišta”.
Our European Union is more than a big common market.

Идеја је била да се стварањем заједничког тржишта за индустрију угља
The idea was to create a common market for coal and steel

Што се тиче усклађивања с правним тековинама ЕУ у области организације заједничког тржишта, успостављен је законски основ за систем географских индикација у сектору вина.
As regards alignment with the acquis in the area of common market organisation, the legal basisfor the system of geographical indications has been established in the wine sector.

Нагласио је да је заједничко тржиште Западног Балкана занимљиво за инвеститоре, јер оно представља тржиште од 20 милиона становника.
Zaev said that the common market of the Western Balkans is interesting for investors because it represents a market of 20 million citizens.

Заједничко тржиште, по речима Заева, занимљиво је за инвеститоре јер представља тржиште од 20 милиона становника.
A common market, according to Zaev, is interesting for investors because it represents a market of 20 million people.

Zato smo predlagali formiranje zajedničkog tržišta jer smo svi pojedinačno mali”, rekao je Vučić.
That is why we proposed the establishment of a common market because our markets are small when separate,” Vučić said.

На тај начин завршава се формирање највећег заједничког тржишта на простору ЗНД( 170 милиона људи),
This will complete the formation of the biggest common market in the CIS(170 million people),

аутор књиге Од заједничког тржишта до заједничке демократије.
author of the book From Common Market to Common Democracy.

царинске уније, заједничко тржиште и економски савези.
customs union, common market and economic union.

на сљедеће питање:„ Да ли мислите да УК у Еврпској заједници( Заједничком тржишту)?”.
no on the question:"Do you think the UK should stay in the European Community(Common Market)?".

Британија је била чланица зоне слободне трговине у Европи пре него што је постала чланица онога што се тада звало заједничким тржиштем.
Britain was a member of a free trade area in Europe before it joined what was then known as the common market.

То, према његовим речима, подразумева да заједнички простор буде уређен као заједничко тржиште и јединствена инвестициона дестинација.
The meeting would imply that the common space should be regulated in the same way as a common market and a unique investment destination.

Европски дух шири идеју да и духовне теме могу да уђу на заједничко тржиште.
The“European spirit” is convinced that spiritual matters can also be made a part of the Common Market.