Примери коришћења Слободно тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Еуропска унија, слободно тржиште и јединствена валута су били у плановима које су изворно осмислили високо рангирани нацисти, укључујући и самог Хитлера.
The European Union, the free market and the single currency were all plans originally dreamt up by high ranking Nazis, including Hitler himself.Али говорећи о конкуренцији, ја увек верујем, да слободно тржиште подразумева фер конкуренцију.
But speaking of competition, I have always believed in У' Плану', Дефо јасно показује да није слободно тржиште, већ владин протекционизам
But Defoe's actual work on economics shows“that it was not the free market but government protectionсу регулисали слободно тржиште, су кап у мору у односу на вишегодишње планове Министарства економије.
though they regulate the free market, are a far cry from multiyear plans from У питању је кључна разлика у односу на старије поверење у слободно тржиште и минималну државу, познато под именом„ класични либерализам“.
It is То значи да су западне норме, као што је слободно тржиште, слободна трговина,
This means that its norms, such as the free market, нису имале слободно тржиште, већ социјалистичко, централно, планирање економије.
not due to free markets, but due Слободно тржиште све више одлази у прошлост,
The free market is becoming moreкоји је веровао да би слободно тржиште ослободиле раднике од прекомерне моћи капиталиста.
utilitarian Jeremy Bentham, who believed that free markets, in particular, the right of workers to move and choose their employers, would release the workers from the excessive power of capitalists.Према томе, уколико сте замишљали историју као процес у којем либералне институције- представничка влада, слободно тржиште и потрошачка култура- постају универзалне,
If you imagined history as the process by which liberal institutions- representative government, free markets and consumerist culture- become universal,Слободно тржиште све више одлази у прошлост,
Free markets are becoming moreLt; блоцкqуоте> Многи реформатори- Галбрајт није једини у томе- имају као основни приговор на слободно тржиште које их фрустрира у остваривању њихових реформи,
Many reformers- Galbraith is among them- have as their basic objection to the free market that it frustrates them in achieving their reforms, because it enablesЗа ефикасан рад производње житарица потребно је створити слободно тржиште на којем ће произвођачи и потрошачи дјеловати самостално,
For effective work of grain production, it is necessary to create a free market in which producers and consumers will act independently,излази на слободно тржиште у продају.
comes to the free market in трећа по величини економија Јужне Америке прешла је из тога да је високо регулисана на слободно тржиште, са растућом средњом класом
the third largest South American economy has transitioned from being highly regulated to a free market, with које ће транспортовати гас, као и одређене количине за аукцијску продају за слободно тржиште.
as well as certain quantities for auction sale for the free market.комунизма указују да друштва у којем слободно тржиште преузима вођство, а не државе, имају тенденцију да боље економски функционишу.
communism suggest that societies in which the free market takes посмртну донацију органа” истиче се да слободно тржиште може да помогне у решавању проблема везаних за оскудицу трансплантације органа.
market for Live and">Cadaveric Organ Donations" said that a free market could help solve the problem of посмртну донацију органа”[ 33] истиче се да слободно тржиште може да помогне у решавању проблема везаних за оскудицу трансплантације органа.
market for Live and">Cadaveric Organ Donations"[31] posited that a free market could help solve the problem of владе која користи присиле како би сузбила слободно тржиште.
government that uses coercion to subvert the free market.
