АМЕРИЧКО ТРЖИШТЕ - превод на Енглеском

• american market
• U.S. market

Примери коришћења Америчко тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески

истраживачких искустава, развили смо против крађе куке са сопственим патент за америчко тржиште и више од 100 калупи сигурносне….
we developed anti-theft security hooks with our own patent for US market and more than 100 molds security tags….

Из моје перспективе, МУМ је једно од првих места у припреми студената за тражене квалитете и искуства за америчко тржиште.
From my perspective, MUM is one of the top places in preparing students with the required qualities and experiences for the US market.

само 40 нових антибиотика је у клиничком испитивању за америчко тржиште, у поређењу са стотинама медикамената против рака.
about 40 new antibiotics were in clinical development for the US market, compared with hundreds of cancer drugs.

В8 ФСИ за америчко тржиште.
V8 FSI for the US market.

освојио је америчко тржиште, а чак и до данас многи Американци Рикјел сматрају правом наследницом Шанела.
conquered the American market, and even to this day Rykiel is considered by many Americans as the true successor of Chanel.

Излазак на америчко тржиште био би велики успех, тим пре што је парола„ стићи
Just getting access to the U.S. market would have been a great success,

Америчко тржиште је коме они претежно одговарају,
The American market is who they mainly cater to,

сада овде америчко тржиште може да ужива у одличном игрању
now here the American market can enjoy great gameplay

односно наметање цене за улазак на америчко тржиште која замењује бесплатне пропуснице за иностране земље
this looting is tariffs, a price of admission into the U.S. market to replace the free passes foreign nations

сада овде америчко тржиште може да ужива у одличном игрању
now right here the American market can enjoy fantastic gameplay

Телевизијска серија снимљена је у Великој Британији са погледом на америчко тржиште, а њен успех тамо( и у другим земљама)
The television series was made in the UK with an eye on the American market, and its success there(and in other countries)

развили смо против крађе куке са сопственим патент за америчко тржиште, а више од 100 калупи безбедносне ознаке
we developed anti-theft security hooks with our own patent for US market and more than 100 molds security tags

транспортује ову сировину на јужно америчко тржиште, па нафтне компаније смањују активности како би олакшале евакуацију оних запослених чији рад није преко потребан.
ships heavy crude south to the US market, and oil companies have reduced operations to facilitate the evacuation of non-essential employees.

тако је почела са финализацијом куповине Brandywine Bookmaking-a и ширењем на америчко тржиште.
thus being able to finalize the acquisition of Brandywine Bookmaking and expanding to the US market.

оригиналним насловом Агате Kristi.[ 3] То је први њен роман који је добио другачији наслов за америчко тржиште.
It is the first Christie novel to be given a different title for the US market.

I za Nemce je američko tržište postalo atraktivnije nego inače.
For India, the American market is thus more attractive.

Пробајте да продате ербас на америчком тржишту или боинг у Европи.
Try selling an Airbus on the American market, or a Boeing somewhere in Europe.

Možda samo to da su prevashodno namenjeni američkom tržištu.
Maybe you only want to target the U.S. market.

BIOSILK»- поуздан лидер на америчком тржишту фризерске индустрије.
BIOSILK»- a confident leader in the American market of hairdressing industry.

која је успела да дође до америчког тржишта.
which has managed to come to the U.S. market.