АМЕРИЧКО МИНИСТАРСТВО - превод на Енглеском

• U.S. department of
• united states department of

Примери коришћења Америчко министарство на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчко Министарство унутрашњих послова је 28. новембра објавило драматичну нову информацију о огромним колићинама нафте
On November 28 the US Department of the Interior announced a dramatic new confirmation of huge oil and gas in the

Америчко Министарство одбране саопштило је да су удари изведени по упутству председника Доналда Трампа
The US Department of Defence said that the strikes had been carried out at the direction of President Donald Trump

Последњих неколико година америчко Министарство одбране издваја значајне своте новца у сврхе даљег развоја и усавршавања ових постројења.
In recent years, large amounts of money have been allocated by the US Department of Defense to further developing and perfecting these capabilities….

Дакле, америчко Министарство здравља и службе за људска права каже једини начин да сасвим сигурно сазнамо да ли је целиак болест кроз тестирање крви
Therefore, the US Department of Health and Human Services says the only way to know for sure if one has celiac disease is through blood testing

Само ове недеље, америчко министарство транспорта дало је 1, 5 милиона долара бесповратних средстава универзитетима који студирају технологију.
Just this week, the US Department of Transportation gave out $1.5 million in grants to universities studying the tech.

Америчко министарство одбране процењује да јапанска влада плаћа око 75 одсто трошкова подршке америчких снага у Јапану.
The US Department of Defence estimates suggest that the Japanese government pays roughly 75 per cent of the cost of supporting US forces in Japan.

Америчко Министарство правде( ДОЈ) изјавило је да неће предузети акцију против Аппле-а због недавне одлуке о забрани биткоин апликација.
The US Department of Justice(DOJ) won't act against Apple for its recent decision to ban Bitcoin apps from the App Store.

Америчко министарство одбране процењује да јапанска влада плаћа око 75 одсто трошкова подршке америчких снага у Јапану.
The US Department of Defense estimates suggest that the Japanese government pays roughly 75% of the cost of supporting US forces in Japan.

НАСА и Америчко Министарство за енергију, су подржали овај пројекат, али су ипак проценили
The project was supported by NASA and the US Department of Energy, but it was judged too costly

Споразум, који је 28. децембра објавило америчко министарство одбране, подразумијева куповину 50 радара Сентинел А3
The deal, announced by the US Department of Defense on December 28, involves the purchase of 50 Sentinel A3 radars

Америчко Министарство правде покушава да против Џулијана Асанжа изгради случај на основу Закона о шпијунажи.
US Department of Justice is attempting to build a case against Julian Assange based on the Espionage Act.

Такође је напоменути да америчко министарство одбране је издвојила значајна средства за развој интелигенције
It is also worth noting that the US Department of Defense has allocated substantial resources to the development of intelligence

Неке организације, као што је америчко министарство одбране, имају предност за итеративе методологије,
Some organizations, such as the US Department of Defense, have a preference for iterative methodologies,

тај потез је одбијен док је америчко Министарство домовинске сигурности истражило постојање ДАЦА.
this move was rejected while the US Department of Homeland Security investigated the existence of DACA.

352 милијарде долара за америчко Министарство енергетике.
$352 billion for the US Department of Energy.

Међутим, Глобал Секјурити наводи да су подморнице биле хрлећи са храном лансирне цеви инактивиране под руским посматрањем пре испоруке и америчко Министарство одбране их не наводи као активне.
However GlobalSecurity reports that the submarines were rust-eaten hulks with the launch tubes inactivated under Russian observation before delivery, and the U.S. Department of Defense does not list them as active.

Америчко Министарство за домовинску безбедност је такође издало саопштење како разматра коришћење Националне гарде како би се онемогућило преливање насиља из мексика у Сједињене Државе.
The United States Department of Homeland Security has also said that it is considering using state National Guard troops to help the U.S. Border Patrol counter the threat of drug violence in Mexico from spilling over the border into the US.

Америчко министарство за ветеранска питања процењује да је до 30 одсто свих који су служили у Вијетнаму патило од ПТСП-а у неком тренутку живота- што је око 810. 000 људи.
The US Department of Veterans Affairs estimates that up to 30% of all those who served in Vietnam have suffered PTSD at some point in their lives- about 810,000 people.

Америчко министарство здравства и људских услуга( ХХС)
The U.S. Department of Health and Human Services(HHS)

Америчко министарство пољопривреде предвиђа да ће ове године бити житарица
The US Department of Agriculture predicts that this year's corn and soybean crops will