СЛОБОДНО КРЕТАЊЕ - превод на Енглеском

• free movement
• freedom of movement
• free flow
• free movements
• to freely move

Примери коришћења Слободно кретање на Српском и њихови преводи на Енглески

омогућује слободно кретање робе, услуга,
allows the free movement of goods, services,

Такође гарантује слободно кретање података, опреме
It also intended to secure the free movement of data, equipment,

Међутим, ово не би требало да спречи слободно кретање личних података у оквиру Уније,
However, this should not prevent the free movement of personal data within the Union,

Вишак течности спречава слободно кретање зглоба и не дозвољава да се нога потпуно исправи;
Excess fluid prevents the free movement of the joint and can not completely straighten the leg;

Такође гарантује слободно кретање података, опреме
It also ensures the free movement of such data

У потпуности спроведе право на оснивање и слободно кретање услуга за Антхропосопхиц Медицине професионалаца.
Implement fully the right of establishment and the free movement of services for Anthroposophic Medicine(AM) professionals.

Централни део акваријума треба оставити што је могуће слободнијим да би се створили услови за слободно кретање рибе.
The central part of the aquarium should be left as free as possible to create conditions for the free movement of fish.

Године Вијетнам је званично постао прва не-регионална земља која се придружила блоку који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга,
In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services,

Поздрављамо иницијативу за' мини-Шенген' Западног Балкана као начин да се покрене слободно кретање људи и робе.
We welcome the Western Balkans'‘mini-Schengen' initiative as a way to jump start the free movement of people and commerce.

Преостали комади намештаја су распоређени тако да не ометају слободно кретање просторије и одговарају основној идејној идеји.
The remaining pieces of furniture are arranged so that they do not interfere with the free movement of the room and correspond to the basic design idea.

Укратко, док Дејтон захтјева пуно и слободно кретање свих врста саобраћаја,
In short, while Dayton requires full and free movement for all kinds of traffic,

Циљ договора је био да се омогући слободно кретање возила, иако је то постао део проблема, узевши у обзир различите
The goal of the deal was to allow vehicles to freely move, although it remained part of the problem- bearing in mind different positions depending on which documents

би се уклониле традиционалне препреке за слободна тржишта и слободно кретање људи.
society to remove the traditional hindrances to free markets and free movements of people.

нових медија су интегрисане у јединствен програм који омогућава студентима слободно кретање кроз њихове садржаје зависно од професионалних,
new media are integrated in a uniform programme which enables students to freely move through different contents,

би се уклониле традиционалне препреке за слободна тржишта и слободно кретање људи.
society to remove the traditional hindrances to free markets and free movements of people.

Неопходно је осигурати слободно кретање лимфног тока,
It is necessary to ensure the free movement of the lymph flow,

омогућује слободно кретање робе, услуга,
allows the free movement of goods, services,

Овог месеца Вијетнам је званично постао прва не-регионална држава која се придружила блоку који је дизајниран да обезбеди слободно кретање робе, услуга,
This month Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services,

Слободно кретање људи, роба
Free movement of people, goods

несврстаност, слободно кретање, солидарност, модерност,
cooperation, freedom of movement, solidarity, modernity,