THE FREE MOVEMENT - превод на Српском

• slobodan protok
• слободно кретање
• sloboda kretanja
• slobodno kretanje
• slobodnom kretanju
• слободног кретања
• slobodu kretanja
• слободу кретања
• слобода кретања
• слободан проток

Примери коришћења The free movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

I express my firm stance as president… against actions that hinder the free movement of people and goods.".
predsednica izražavam svoj čvrst stav… protiv akcija kojima se ometaju sloboda kretanja ljudi i robe“.

But the Schengen Agreement was designed to strengthen the free movement of people and create a Continent without borders.
Šengenski sporazum je napravljen da ojača slobodno kretanje ljudi i stvori kontinent bez granica.

He and Draskovic signed an agreement on the free movement of NATO troops through Serbia-Montenegro.
On i Drašković potpisali su sporazum o slobodnom kretanju snaga NATO-a kroz Srbiju i Crnu Goru.

In this matter, it is not about restricting the free movement of ideas, because Man's very eternal existence is threatened.
У овом случају се уопште не ради о питању„ слободног кретања идеја”, будући да је угрожено вечно битовање човеково.

Implement fully the right of establishment and the free movement of services for Anthroposophic Medicine(AM) professionals.
У потпуности спроведе право на оснивање и слободно кретање услуга за Антхропосопхиц Медицине професионалаца.

If the British government ends the free movement of people, that will have its price,” she said at a G20 trade union event in Berlin.
Ako britanska vlada ukine slobodno kretanje ljudi, to će imati svoju cenu“, rekla je ona na sastanku predstavnika sindikata G20 u Berlinu.

By closing the chapter on the free movement of services"We have finalised the talks for all four freedoms that constitute the building block of the internal market of the EU," he added.
Zatvarajući poglavlje o slobodnom kretanju usluga« zaključili smo razgovore o sve četiri oblasti slobode koje čine temelj unutrašnjeg tržišta EU», dodao je Puškaš.

MEPs highlighted that as the free movement of persons is affected by temporary border checks,
Poslanici su naglasili da privremene granične kontrole, pošto utiču na slobodu kretanja ljudi, treba da budu primenjene samo u izuzetnim okolnostima

the unimpeded access of humanitarian aid and the free movement of the civilian population across Syria.
несметаног приступа хуманитарне помоћи и слободног кретања цивилног становништва на територији Сирије.

The central part of the aquarium should be left as free as possible to create conditions for the free movement of fish.
Централни део акваријума треба оставити што је могуће слободнијим да би се створили услови за слободно кретање рибе.

The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism.
Слобода кретања радника је заједничка европска вредност колико и наша борба против дискриминације и расизма.

The free movement of peoples within the Schengen Treaty area is a key principle of the EU.
Slobodno kretanje ljudi unutar EU bloka jedan je od ključnih principa Unije.

Acute intestinal obstruction called dangerousa condition where the broken pieces of the free movement of food in the gastrointestinal tract.
Акутна цревна опструкција зове опасанстање у коме су поломљене делови слободног кретања хране у гастроинтестиналног тракта.

The EU is based on two concepts: the free movement of people and the free movement of capital.
EU je zasnovana na dva koncepta: slobodnom kretanju ljudi i slobodnom kretanju kapitala.

which hamper the free movement of citizens," KFOR said.
sprečavajući slobodu kretanja građana“, saopštio je KFOR.

In 2016, Vietnam officially became the first non-regional country to join the bloc which is designed to ensure the free movement of goods, services,
Године Вијетнам је званично постао прва не-регионална земља која се придружила блоку који је осмишљен да осигура слободно кретање роба, услуга,

The free movement of capital is one of the four fundamental freedoms forming the basis of the internal EU market.
Слобода кретања капитала је једна од четири слободе на којима је засновано функционисање унутрашњег тржишта ЕУ.

The free movement of people demands the fulfilment of standards requested by the European integration process," said Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs Roland Bimo.
Slobodno kretanje građana zahteva ispunjavanje standarda koje zahteva proces evropske integracije», rekao je generalni sekretar Ministarstva inostranih poslova Roland Bimo.

ensuring the free movement of people, goods,
што гарантује слободан проток људи, роба,

creating an integrated system of payment and settlement operations and ensuring the free movement of citizens of both countries.
узајамне заштите инвестиција, стварања интегрисаног система плаћања и обезбеђивања слободног кретања грађана обе земље.