Примери коришћења Sloboda kretanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sloboda kretanja i bezbedna klima od interesa su za sve građane iz svih zajednica na Kosovu.
Free movement and safe environment is of interest to all citizens of all communities living in Kosovo.Dogovoreno je da će barikade koje su postavili lokalni Srbi biti uklonjene, a sloboda kretanja ponovo biti uspostavljena.
Barricades put up by local Serbs will be removed, and freedom of movement will be re-established, the two sides agreed.Sloboda kretanja za radnike u EU je zajednička evropska vrednost isto koliko
The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discriminationSloboda kretanja radnika je zajednička evropska vrednost koliko i naša borba protiv diskriminacije
The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discriminationBeograd je učinio sve u svojoj moći da se uklone barikade i obezbedi sloboda kretanja.
France countered that it had done all in its power to eliminate the disturbances and maintain the free movement of goods.predsednica izražavam svoj čvrst stav… protiv akcija kojima se ometaju sloboda kretanja ljudi i robe“.
I express my firm stance as president… against actions that hinder the free movement of people and goods.".Sloboda kretanja, kakva sada postoji, biće okončana 31. oktobra kada Velika Britanija napusti EU.
The freedom of movement as it now exists will end on 31 October when u koje spada i sloboda kretanja ljudi.
which also includes the freedom of movement.su uslovi za povratak izbeglih i dalje dosta losi, a sloboda kretanja je i dalje ogranicena.
conditions for 2- sloboda kretanja radnika, 4- sloboda kretanja kapitala, 14- transport i 21 transevropske mreže,
CH 4- Free Movement of Capital, CH 14- Transport,Predložili smo da sloboda kretanja postane norma. Već smo primenili slobodu kretanja u Albaniji
We have proposed that free movement becomes[the norm].…We already have applied Pet novih političkih oblasti koje su u utorak dodate na tu listu su: sloboda kretanja radnika; pravosuđe
The five new policy areas added to the list Tuesday include: free movement of workers; judiciaryVi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija otvorila Poglavlje 4 u pristupnim pregovorima Srbija otvorila Poglavlje 4 u pristupnim pregovorima VestiPoglavlje 4- Sloboda kretanja kapitala- otvoreno je na današnjoj međuvladinoj konferenciji Srvije
You are at: Home»News»Serbia Opens Chapter 4 of the Accession Negotiations Serbia Opens Chapter 4 of the Accession Negotiations NewsChapter 4- Free movement of capital- was opened at today's intergovernmental conference of SerbiaOva deklaracija trebalo bi da pomogne da čitav region Zapadnog Balkana počne da funkcioniše na četiri ključne slobode Evropske unije- sloboda kretanja kapitala, roba,
The aim of the declaration is to enable the whole Western Balkan region to start implementing the four key freedoms of the European Union- the free movement of people, goods,srednjih preduzeća i sloboda kretanja ljudi i roba.
medium enterprise development and free movement of people and goods.slobodnom kretanju građana i robe, ali Kosovska policija se postarala za to da sloboda kretanja bude osigurana
Kosovo Police have been taking care that the freedom of movement be guaranteedthe government said in a press release.">Ako ponovo bude protesta kojima se blokira sloboda kretanja ljudi i robe,
If there will be protests again blocking the freedom of movement for people and goods,Ne mislim da je sloboda kretanja održiva i što je važnije premijer Tereza Mej je iznela stav
I don't think[the freedom of movement] is tenable and, more importantly, se poremeti dotok srpske robe na Kosovo, a ne sloboda kretanja ljudi.
Serbian goods into Kosovo, not the freedom of movement 
