СЛОБОДАН ПРОСТОР - превод на Енглеском

• free space
• FREESPACE

Примери коришћења Слободан простор на Српском и њихови преводи на Енглески

За удобан смештај слободан простор треба да буде најмање 1 метар од стационарних делова корита и најмање 0,
For comfortable accommodation, the free space should be at least 1 meter from the stationary parts of the bed and at least 0.5

Приликом куповине таквог стола потребно је узети у обзир слободан простор који би требао остати након постављања рачунарске опреме.
When purchasing such a table, you need to consider the free space, which should remain after the placement of computer equipment.

могу укључивати не само слободан простор око куће, већ и прозоре других просторија.
can include not only the free space around the house, but also the windows of other rooms.

Кабинети које сте изабрали треба да се добро уклопе у слободан простор и да не ометају ваш мирни покрет.
The cabinets you have chosen should fit well into the free space and do not interfere with your movement.

риба се мора ставити у слободан простор од биљака.
the fish must be placed in a free space from the plants.

Овај корак помоћи ће вам да комбинујете две просторије и повећате слободан простор у вашем стану.
This walkthrough will help you to combine the two rooms and increase the free space in your apartment.

користећи слободан простор по свом нахођењу.
thereby using the free space at its discretion.

видети које станице имају слободан простор за повратак- посебно корисно током јутарњег сат времена.
see which stations have a free space for returns- especially useful during the morning rush hour.

друге уметничке форме, постајући слободан простор као и увек.
becoming a free space as it has always been.

то ни на који начин не утиче на слободан простор спаваће собе, ако говоримо о уграђеним моделима;
this in no way affects the free space of the bedroom, if we are talking about built-in models;

што може додатно смањити слободан простор.
which can further reduce the free space.

на тај начин ће вам омогућити да не загушите слободан простор у дневној соби.
thus allows you not to clutter up the free space in the living room.

онда немојте да мењате вредност„ слободан простор који претходи“.
then do not change the free space preceding value.

Слободан простор собе мора бити пажљиво подијељен у зону игара,
The free space of the room must be carefully divided into a zone for games,

где можете наћи слободан простор, јер то вас позивам да пратите:
where you can find a free space, for this I invite you to follow:

Kао што је архитекти неопходан слободан простор да би градио, или сликару бело платно,
Like an architect needs a free space for a building, a painter a white veil,

у било који други салон намештаја, не заборавите да прво пажљиво измерите слободан простор ваше кухиње, резервисан за будући стол за ручавање.
do not forget to first carefully measure the free space of your kitchen, reserved for the future dining table.

биће вам веома лако да донесете готова јела из кухиње у дневну собу кроз слободан простор, и ништа вам неће сметати.
it will be very easy for you to bring ready meals from the kitchen to the living room through the free space, and nothing will disturb you.

ће бити слободан простор за тегле са кремовима,
as there will be a free space for jars with creams,

Слободни простор се може напунити разним полицама,
Free space can be filled with various shelves,