СЛОБОДАН ПРОТОК - превод на Енглеском

• free flow
• free movement

Примери коришћења Слободан проток на Српском и њихови преводи на Енглески

дигитална Европа и слободан проток података те инклузивна
a digital Europe and the free movement of data, and an inclusive

Обавезно оставите довољно простора на свим странама како бисте омогућили слободан проток саобраћаја све око њега и између кључних зона активности центрираног око штедњака, судопера и фрижидера.
Be sure to leave enough space on all sides to permit the free flow of traffic all around it and between the key activity zones centered around the stove, sink, and fridge.

На тај начин би се омогућио слободан проток роба и услуга
This would allow free movement of goods and services

стварају се услови за слободан проток људи, роба,
conditions for free movement of people, goods,

стварају се услови за слободан проток људи, роба,
creating conditions for free movement of people, goods,

данас је од суштинског значаја да се обезбиједи слободан проток људи, робе,
today it was essential to ensure the free movement of people, goods,

Процес проширења ЕУ показао је да је слободан проток роба, људи
economic development of these countries. The EU enlargement process demonstrated that a free flow of goods, persons

НСУ залаже комуникацију путем слободног протока информација и идеја.
NSU advocates communication through the free flow of information and ideas.

Подстицање„ слободног протока идеја кроз слике
Encouraging the"free flow of ideas by word

A gde treba povući liniju između slobodnog protoka informacija i lošeg izveštavanja?
And where the line between free flow of information and misinforming should be drawn?

Подстицање„ слободног протока идеја кроз слике
Encouraging the"free flow of ideas by images

Sloboda mora biti nešto više od slobodnog protoka kapitala.
Freedom must run deeper than the free flow of capital.

Начин употребе: Таблете се стављају на тло у подручју слободног протока.
Mode of application: Tablets are placed on the ground in the free flow area.

Pridruživanje Šengenu znači slobodan protok robe.
Joining Schengen means free circulation of goods.

Na žalost, strah kubanske vlade od slobodnog protoka informacija možda će omesti njihove želje još neko vreme.
Unfortunately, the Cuban government's fear of the free flow of information may hamper their wishes for some time.

Slobodan protok robe, usluga,
The free flow of goods, services,

Bilo kako bilo, slobodan protok robe jedna je od četiri slobode koja je predmet procesa“ skrininga”.
Be that as it may, the free movement of goods is one of four freedoms which are subject to the EU's screening process.

Da li će to biti i dovoljno da se obezbedi slobodan protok informacija i ravnopravni uslovi poslovanja za sve medije, ostaje da se vidi.
It remains to be seen if that will be enough to provide free flow of information and equal business conditions for all media.

zapošljavanje i slobodan protok ljudi.
employment and the free movement of people.

Regulativi koja će da omogući slobodan protok medijskih usluga
Regulations that will enable free flow of media services