ПРОТОК - превод на Енглеском

• flow
• bandwidth
• throughput
• circulation
• stream
• passage
• flux
• flows
• flowing

Примери коришћења Проток на Српском и њихови преводи на Енглески

Једначина за двофазни проток у хоризонталним цевоводима.
Equation for two-phase flow in horizontal pipelines.

Наш посао је да убрзамо проток информација које су нам корисне….
Our job is to accelerate the circulation of news items which are favourable to us….

Такође се користи да регулише проток Ca2+ кроз јонски канале.
It is also used to regulate the passage of Ca2+ through ion channels.

Али у последњих 10 година проток је експлодирао стоструко.
But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.

човек задржава проток урина док пише.
a man holds a stream of urine while writing.

Мултицоре ЦПУ Напајање се користи за максимално И/ О проток.
Multicore CPU Power is used for maximal I/O throughput.

По правилу је већи проток саобраћаја дуж овог аутопута, што је ефикасније рекламе.
As a rule, the more traffic flows along this highway, the more effective the advertisement.

Проток родитељ је Кина.
Parent flow is China.

Наравно, ово зуба болест, као проток, има неколико актуелних корака.
Course, this dental disease, as a flux, has several current steps.

Уклоните све орнаменте који ометају нормалан проток крви.
Remove all items that impede normal circulation of the blood.

Нико неће дозволити Њихов проток да се користи.
Nobody's gonna allow their bandwidth to be used.

Разумети разлику између" каубоје" економији заснованој на проток, и кружном" свемирски" економију.
Understand the difference between a‘cowboy' economy based on throughput, and a circular‘spaceman' economy.

Обим проток крви у мозгу варира од гомиле до јуниор.
The volume of blood flowing to the brain varies from the stack to the junior.

За друге индикације. проток болест избрисати, споро-прогресивна.
For other indications. illness flow erased, slow-progressive.

Подземни постоје природни проток воде и влаге.
Underground there are also natural water flows and humidity.

Потпуно зауставља проток ваздуха.
Stopped the circulation of air.

Неки од провајдера веб хостинг услуга наплаћују на основу проток.
Some of the web hosting service providers charge based on the bandwidth.

Подигните руке да побољшате проток крви.
Swing your arms to get the blood flowing.

Ово омета проток крви кроз њих.
Impede the blood flow through them.

Просодичка и екстра-лингвистичка невербална средства комуникације регулишу проток говора.
Prosodic and extra-linguistic non-verbal means of communication regulate speech flows.