FREE MOVEMENT OF PEOPLE - превод на Српском

• slobodno kretanje ljudi
• слободан проток људи
• слободу кретања људи
• слободно кретање људи
• slobodnog kretanja ljudi
• slobodnom kretanju ljudi
• slobodan protok ljudi

Примери коришћења Free movement of people на Енглеском и њихови преводи на Српски

intends to improve the free movement of people and goods.
jeste da se unapredi slobodno kretanje ljudi i robe.

Bulgaria into the EU involved free movement of people and they knew that.
Bugarske u EU uključivao je slobodno kretanje ljudi i oni su to znali.

The main objective of all activities within this Chapter is to ensure free movement of people and their safety.
Glavni cilj realizacije svih aktivnosti iz Poglavlja 24 jeste da se omogući slobodno kretanje ljudi, uz garantovanje njihove bezbednosti.

The incomplete demarcation in particular prevents free movement of people and goods, and otherwise complicates the day-to-day lives of citizens in both countries.
Nepotpuna demarkacija posebno sprečava slobodu kretanja ljudi i robe, te na druge načine komplikuje svakodnevni život građana u obe države.

Other preconditions he listed include free movement of people, functioning institutions
Drugi preduslovi koje je naveo uključuju slobodu kretanja ljudi, funkcionalne institucije

I express my firm stance as president… against actions that hinder the free movement of people and goods.".
predsednica izražavam svoj čvrst stav… protiv akcija kojima se ometaju sloboda kretanja ljudi i robe“.

Free Movement of people and vehicles will begin on December 26th
Sporazum o slobodnom kretanju ljudi i vozila počeo je da se sprovodi 26. decembra

said the measure violates EU policies regarding the free movement of people and requires empirical justification before it can be implemented.
ove mere krše smernice EU o slobodnom kretanju ljudi i da je za njih potrebno empirijsko opravdanje pre primene.

Most EU laws will continue to be in force- including the free movement of people- until 31 December,
Većina zakona EU nastaviće da se primenjuje, uključujući one koji se odnose na slobodno kretanje ljudi- do 31. decembra,

Most EU laws will continue to be in force- including the free movement of people- until December 31,
Većina zakona EU nastaviće da se primenjuje, uključujući one koji se odnose na slobodno kretanje ljudi- do 31. decembra,

So far, dialogue on the regulation of interstate technicalities, such as the free movement of people and electricity, has occurred,
Do sada se odvijao dijalog o regulisanju međudržavnih tehničkih pitanja, kao što su slobodno kretanje ljudi i električna energija,

liberalise its visa regime, they have yet to secure the free movement of people even within the region.
zemlje jugoistočne Evrope same još nisu obezbedile slobodno kretanje ljudi u regionu.

including the free movement of people and the jurisdiction of EU courts.
укључујући слободу кретања људи и надлежност европских судова.

the officials agreed that their common border should facilitate the free movement of people, goods and ideas,
bi granica između dve zemlje trebalo da pomogne slobodno kretanje ljudi, roba i ideja

At the same time the development of the internal market of the Union(and the free movement of people, goods, services
Истовремено, развој унутрашњег тржишта на територији Уније( и слободно кретање људи, роба, услуга

end free movement of people and the jurisdiction of the European Court of Justice.
prekine slobodno kretanje ljudi i jurisdikciju Evropskog suda pravde nad Britanijom.

Steiner stressed the need for free movement of people and praised the decision of the Macedonian government to open two new border checkpoints with Kosovo.
Stajner je ukazao na neophodnost slobodnog kretanja ljudi i pohvalio odluku makedonske vlade da otvori nova dva kontrolna punkta na granici sa Kosovom.

ensure the smooth operation of the common market including the free movement of people, goods, services and capital.
неометаног функционисања заједничког тржишта, укључујући слободно кретање људи, робе, услуга и капитала.

The membership plan Merkel proposed for Turkey places restrictions on agriculture, free movement of people and transfer of sovereignty rights, and would seek to
Planom učlanjenja koji je Merkelova predložila za Tursku uvela bi se ograničenja u oblasti poljoprivrede, slobodnog kretanja ljudi i transfera suverenih prava,

It's not only about the free movement of people across Europe; it's also about opening up your own perspective
Ne radi se samo o slobodnom kretanju ljudi po Evropi već i o otvaranju nacionalnih vidika