THE FREE ZONE - превод на Српском

• слободној зони
• слободне зоне
• слободну зону
• слободна зона

Примери коришћења The free zone на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's in the free zone.
On je u slobodnoj zoni.

Welcome to the Free Zone.
Dobrodošli u Slobodnu zonu.

Are we in the free zone?
Jesmo li u slobodnoj zoni?

What are the activities allowed in the Free zone?
Koje se sve delatnosti mogu obavljati u Slobodnoj zoni?

Services in the free zone.
Произвођачи у слободним зонама.

I thought this was the free zone.
Mislio sam da je ovo slobodna zona.

This is the free zone.
Ovo je slobodna zona.

The Free Zone.
У слободној зони.

The Free Zone Kragujevac.
Фијату у Слободној зони.

It's time to move on to greener pastures- the free zone.
Vreme je da krenemo ka boljem mestu:" Slobodna Zona.".

message of support to the Free Zone 9 Tumblr.
poruku podrške na Slobodna Zona 9 Tumblr.

In the Free Zone Svilajnac, Alfa Technics factory, which is engaged in the design
У Слободној зони Свилајнац је данас отворена фабрика компаније Алфа техникс,

Products manufactured in the Free Zone and containing more than 50% of domestic materials are granted the“Made in Serbia” Certificate of Origin.
Роба произведена у Слободној зони која садржи више од 50% домаће компоненте стиће сертификат о пореклу" Made in Serbia".

(c) where they are placed under the free zone procedure in order to benefit from a decision granting repayment
Ако се ставља у поступак слободне зоне како би остваривала право на основу одлуке којом се одобрава повраћај

building of objects in the free zone.
изградњи објеката у слободној зони.

The invoice from the supplier of goods which are entering the free zone, certified by the competent customs authority, or alternatively.
Рачун испоручиоца добара која се уносе у слободну зону оверен од стране надлежног царинског органа, или алтернативно.

All goods intended to be placed under a customs procedure, except for the free zone procedure, shall be covered by a customs declaration appropriate for the particular procedure.
Сва роба за коју постоји намера да се стави у царински поступак, осим у поступак слободне зоне, мора да буде обухваћена декларацијом за тај царински поступак.

Free-zone users can freely use foreign currencies acquired by doing business in the free zone.
Kорисници слободне зоне могу слободно да користе стране валуте стечене пословањем у слободној зони.

The free zone is equipped with infrastructure(electricity, water, telephone,
Слободна зона је инфраструктурно опремљена( електрична енергија,

It should be noted that a part of its products is delivered to the Free Zone in Kragujevac, which is not considered as direct export.
Треба напоменути да део својих производа испоручује Фијату у Слободну зону у Kрагујевцу, који се не сматра директним извозом.