ЈЕДНОГ ИЗВОРА - превод на Енглеском

• one source
• a single source

Примери коришћења Једног извора на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може да дође само из једног извора.
But it can't all come from one single source.

Све из једног извора.
Everything from one single source.

након реинсталације Виндовса да инсталирате све потребне из једног извора.
after reinstalling Windows to install all the necessary from one source.

Све из једног извора- то је такође и мото породичне компаније Coko-Werk GmbH& Co KG.
Everything from a single source- that's also the motto of the family-managed company Coko-Werk GmbH& Co KG.

Природна светлост је талас који није поларизован у једној равни јер не потиче из једног извора.
Natural light is a wave that is not polarized in a single plane, as it does not come from a single source.

Међутим, свака страница која генерише већину саобраћаја из једног извора је ризична од широко разноврсне веб странице.
However, any site that generates a majority of traffic from a single source is riskier than a broadly-diversified website.

Усудио бих се рећи да сви ови теорије о крају света потичу из једног извора и од иницијатора до лажи Сатане.
I would venture to say that all these theories about the end of the world come from a single source and from the originator to the lies of Satan.

у директној је супротности са загађењем од тачкастог извора које потиче из једног извора.
in direct contrast to point source pollution which results from a single source.

Најученији еволуционисти додају: Сва жива бића настала су путем матерцјалног, природног еволутивног процеса из једног извора који је сам настао из мртвог, беживотног света.
The theory of evolution expresses that all living things have arisen by a materialistic evolutionary process from a single source, which itself arose from a dead, inanimate world.

месечне трошкове може вам омогућити да управљате својим личним финансијама из једног извора.
monthly expenses can allow you to manage your personal finances from a single source.

након реинсталације Виндовса да инсталирате све потребне из једног извора.
after reinstalling Windows to install everything necessary from a single source.

ће бити генерисан од стране искључиво једног извора наелектрисане тачке.
the field is considered to be generated solely by a single source point charge.

Године 1618. фармер у Епсому у Енглеској је покушао да напоји краве водом из једног извора.
In 1618, a farmer at Epsom in England attempted to give his cows water from a well there.

Енглеској је покушао да напоји краве водом из једног извора.
a farmer at Epsom in England attempted to give his cows water from a well there.

је изнео идеју да сво знање потиче из једног извора на Блиском Истоку,
technology in the ancient world had diffused from a single source in the Middle East,

се створи цео универзум са много различитих слојева који сви потичу из једног извора.
create a whole universe with many diverse layers, all generated from a single source.

Постоји један извор који би могли да провери Би тестирали твоју теорију.
There is one source that we could check to test your theory.

Један извор каже да је он умро у 1019.
One source indicates that he died in 1019.

Ni jedan izvor?
Not a single source?

Informacija… se stvara na jednom izvoru, i ide u prijemnik.
Information… is created at one source, and goes to the receiver.