ЈЕДНОМ СЛОЈУ - превод на Енглеском

• one layer
• a single layer
• one tier

Примери коришћења Једном слоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Нанесите бобице на папирни убрус у једном слоју тако да се не додирују.
Spread the berries on a paper napkin in a single layer so that they do not touch each other.

Закуците латице у једном слоју на папирним пешкирима
Lay the petals in a single layer on paper towels

Припремљена бобица лагано савија у једном слоју стаклене или пластичне посуде прекривене папиром
The prepared berry gently fold in a single layer in glass or plastic containers covered with paper

Ставите листове у једном слоју на лим за печење
Lay the leaves in a single layer on a baking sheet

оптимално складиште у хладњаку, непокривене у једном слоју, где имају рок трајања од 2 до 3 дана.
uncovered in a single layer, where they have a shelf life of 2 to 3 days.

знатно мању дебљину зида, јер се влакна не прекидају у једном слоју.
significantly less wall thickness, since the fibers are not interrupted within a single layer.

постављене хоризонтално, у једном слоју.
placed horizontally, in a single layer.

проширила у једном слоју у Цоландер и испрати 5-7 минута под млазом воде.
spread in a single layer in a colander and rinse 5-7 minutes under running water.

затим их раширите на равној површини у једном слоју на сунцу или користите пећницу.
then spread out on a flat surface in a single layer in the sun, or use the oven.

Недеље пре садње, кромпир се вади из складишта и положи на равну површину у једном слоју у светлој просторији на температури од+ 15 ° Ц.
Weeks before planting, potatoes are taken out of storage and laid out on a flat surface in a single layer in a bright room at a temperature of +15° C.

препоручљиво је обавити заваривање у једном слоју.
it is advisable to carry out welding in a single layer.

ставите грожђе на лим за печење у једном слоју и ставите у рерну.
put the grapes on a baking sheet in a single layer and put in the oven.

Зелени се режу на комаде од 2 центиметра и леже на једном слоју.
Greens are cut into pieces of 2 centimeters and is laid out on a tray single layer.

најбоље је дати предност решењима која се наносе у једном слоју, захваљујући којима ће дебљина превлаке бити мала
it is best to give preference to solutions that are applied in one layer, thanks to which the coating thickness will be small

Један слој обично има боје као што су зелени
One layer usually has colors like the greens

Корак 6: Покупите један слој квадрата, отворите га и изравнајте.
Step 6: Pick up one layer of the square, open it, and smooth it out.

Један слој најлон-66 плисе с….
Single layer Nylon-66 pleated p….

I samo jedan sloj dzema?
And only one layer of jam?

Раније, посматрали смо како да један слој гипскартон својим рукама примерима фотографијама.
Earlier, we looked at how to make single layer plasterboard with their hands with photo examples.

Само један слој је довољан да обави неопходан посао.
Just one layer is enough to do the necessary work.