ЈЕДНОСТАВНО ПИТАЊЕ - превод на Енглеском

• simple question
• simply a matter
• simply a question

Примери коришћења Једноставно питање на Српском и њихови преводи на Енглески

Поставио сам ти једноставно питање.
I asked you a simple question.

То је прилично једноставно питање.
that's a pretty simple question.

Ово би требало да буде врло једноставно питање… или можда не.
This one should be a very simple question… or maybe not.

Леам аици. Дар научио сам једноставно питање, како да се инсталира.
Leam found aici. Dar I have a simple question, how to install.

То је једноставно питање, могу ли остати с тобом?
It's a simple question, can I stay with you? I don't know!

Када вас почну лоше мисли почети, поставите им једноставно питање-" Зашто?".
When bad thoughts start overwhelming you, ask them a simple question-“Why?”.

Најкраћи пут до овог нивоа присутности је да поставите себи једноставно питање.
My favorite shortcut to this level of presence is to ask myself a simple question.

Требало би да се стидим себе на питању тако једноставно питање," додао је.
You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,' added the.

Убрзо нас је мучило једноставно питање.
We were soon tormented by the simple question.

Једноставно питање је да ли те земље траже решење за ситуацију у Сирији
The simple question is: do these countries seek a solution for the situation in Syria

То је тако једноставно питање, али наравно, ових дана једноставна питања доносе све сложеније одговоре.
It's such a simple question, but these days, of course, simple questions bring ever more complicated answers.

Ко је знао да би тако једноставно питање о уређивању неутринских маса открило толико много начина на који универзум функционише?
Who knew that such a simple question about the ordering of neutrino masses would reveal so much of the way the universe works?

Ово једноставно питање покреће први целовити анимирани филм на свету, објављен широм Сједињених Држава овог дана 1938. године.
This simple question kicks off the world's first full-length animated feature film, released across the United States on this day in 1938.

могуће је пронаћи много одговора на ово једноставно питање.
it is possible to find many answers to this simple question.

Цео концепт грађанског васпитања се своди на једноставно питање тога ко доноси одлуку,
All of civics boils down to the simple question of who decides, and you have to play that out in a place,

Лав: Једноставно питање, сва три софтвер неопходан јарак поред
Lion: A simple question, all three software required trench together

ЈЦ: На први поглед ово је једноставно питање са једноставним одговором,
JC: At first glance this is a simple question with a simple answer,

Значи, ако питате једноставно питање, колико су срећни људи у Калифорнији,
So, if you ask the simple question of how happy people are in California,

То је тако једноставно питање које треба поставити, али ће вас држати близу
This is such a simple question to ask, but it will keep you close

Стога, како научити да се контролишете и да се не љутите није једноставно питање, већ један од често питаних психолога.
Therefore, how to learn to control yourself and not get angry is not a simple question, but one of the frequently asked psychologists.