SIMPLY A MATTER - превод на Српском

• samo pitanje
• jednostavno stvar
• samo stvar
• jednostavno pitanje
• само питање
• prosto pitanje
• prosto stvar

Примери коришћења Simply a matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not simply a matter of hunting.
Nije stvar samo u lovi.

Moving heaven and earth without putting forth effort is simply a matter of concentration.
Померити небо и земљу без напора је само ствар концентрације.

Well it's simply a matter of modulating the frequencies to compensate for the changes in the ocean as descend.
Pa to je jednostavno stvar modulacijom frekvencije na Nadoknaditi promjene u oceanu kao padini.

If it were simply a matter of weight, though, all it would take would be enough strong people to do the job.
Da je to samo stvar težine, ipak, sve što bi bilo potrebno bilo bi dovoljno jakih ljudi da obave posao.

And if you're going to tell me that it's simply a matter of supply and demand
I ako ćete mi reći da je to jednostavno pitanje ponude i potražnje

Home décor is often viewed as simply a matter of aesthetics- what looks attractive?
Uređenje doma se često posmatra kao jednostavno pitanje estetike- šta je to što izgleda atraktivno?

Of course, it's not simply a matter of using a transitive verb,
Naravno, nije to prosto pitanje korišćenja prelaznog glagola

The Magi understands it is simply a matter of making that choice
Mudrac razume da je to prosto stvar pravljenja tog izboga

Sometimes it's simply a matter of not having known how to use credit properly
Понекад је само питање да ли сте знали како да користите кредит на одговарајући начин

It was simply a matter of, how tall are you
Било је само питање колико далеко

Finding a policy that is fair to both the Gypsies and Europeans is not simply a matter of good intentions.
Проналажење полисе која је фер и према Циганима и према Европљанима није само питање добре намере.

Cunha noted that it is not simply a matter of trying to address a solution.
Цунха је приметио да то није само питање покушаја решавања решења.

lasts for so long that you know it's not simply a matter of eating something that didn't agree with you.
траје толико дуго да знате да то није само питање једења нешто што се није сложило са вама.

Retrieving a predecessor is simply a matter of following one left link
Враћање претка је једноставно ствар праћења једне леве везе

that is simply a matter of the mercy of God
то је само ствар милости Божје

I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.
Мислим да ће то бити мудро да испита ако је то једноставно ствар поноса.

This is not a matter of political left or right, but quite simply a matter of right and wrong.
Ovo nije pitanje levice ili desnice, već prosto pitanje dobrog i lošeg.

This isn't a matter of right or left, but quite simply a matter of right and wrong.
Ovo nije pitanje levice ili desnice, već prosto pitanje dobrog i lošeg.

they believed that it was simply a matter of time before the police
oni su verovali da je samo pitanje vremena pre nego što će policija

it's simply a matter of boiling collagen rich animal byproducts,
то је једноставно питање кувања колагена богатих животињских нуспродукта,