SAMO STVAR - превод на Енглеском

• just a matter
• just a thing
• only a matter
• only thing
• merely a matter
• simply a matter
• just stuff
• just a question
• mere matter
• simply a question
• just a point

Примери коришћења Samo stvar на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo stvar.
It's just a thing.

Ili je ipak sve samo stvar perspektive?
Or is everything simply a matter of perspective?

Da li je to samo stvar karaktera?
Is it only a matter of character?

To je samo stvar.
It's just stuff.

To je samo stvar balansiranja.
It's just a question of balance.

Ili je samo stvar sreće?
Or was it just a matter of luck?

To je samo stvar da se poštuje uputstvo.
It's merely a matter of following directions.

A svakako nije samo stvar tela.
And certainly not a mere matter of the body.

Vidi, ovo je samo stvar.
Look, this is just a thing.

Danas je to samo stvar navike.
Today it's only a matter of a habit.

Sve je samo stvar navike.”.
It's simply a question of habit.".

Nije to samo stvar ponosa.
It's not just a question of pride.

To je sada samo stvar navike.
It's just a matter of habit now.

Celo polje relativnosti je samo stvar mišljenja.
Everything in morality is merely a matter of opinion.

Da, ali to je samo stvar.
Yeah, but you know, that's just a thing.

Posle je sve bilo samo stvar čekanja.
After that, it was only a matter of waiting.

Nije ovo samo stvar ponosa.
This is not just a point of pride.

Sve je samo stvar organizacije i planiranja.
It's simply a question of organisation and planning.

Da, pa, to je samo stvar matematike.
Yeah, well, is just a matter of mathematics.

simboli nisu samo stvar.
symbols aren't just a thing.