Examples of using Simple question in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour rien, simple question.
Et aucun de vous ne peut répondre à cette simple question.
And not one of you can answer the simplest question.Simple question.
Simple question.
It's a simple question.Comme une simple question appelant une réponse.
Like a simple question looking for Simple question, Papa.
It's a simple question, Pop.Simple question.
Routine question.La business intelligence est bien plus qu'une simple question d'analyse de données.
Business intelligence is more than just an issue of analysing figures.C'est une simple question.
Et vous devez répondre par une simple question.
And I want you to answer with a simple question.Cabal, j'aimerais vous poser une simple question.
Cabal! I just want to ask you one plain question.Tous les mystères sont une simple question de drainage.
Any mystery is merely a question of drainage.Répondez au moins à cette simple question.
Ils ont souligné que le développement n'est pas une simple question de croissance économique.
They emphasized that development is not solely a question of economic growth.Qui a la réponse à cette simple question?
Who has the answer to such a simple question?Oh, Mon Père, répondez à cette simple question.
Ce n'est pas une simple question de chiffres.
This is not a matter simply of numbers.Pose-toi cette simple question.
You have to ask yourself a simple question.Juste une simple question.
This is a simple question.Tu ne peux jamais répondre à une simple question.
You can never answer a straight question.
