QUICK QUESTION in French translation

• question rapide
• petite question
• question vite
• simple question

Examples of using Quick question in English and their translations into French

Listen, let me ask you a quick question.
Écoute, laisse moi te poser une petite question.

Ooh, can I ask you one quick question before you go?
Oh, je peux te poser une question rapide avec que tu partes?

Hey, it's me, quick question.
Hé, c'est moi, petite question.

Marshal Marshall, quick question.
Marshal Marshall, une question rapide.

I need to ask you one quick question, Alice.
Il faut que je te pose une petite question, Alice.

Oh, quick question.
Oh, question rapide.

Uh, just one quick question, if you don't mind.
Euh, juste une rapide question, si vous voulez bien.

Quick question.
Une question, vite fait.

I have a quick question for you.
J'ai une rapide question pour toi.

Quick question… Where's Drew?
Rapide question… où est Drew?

Quick question.
Petit question.

We have a real quick question for you.
On a une rapide question pour toi.

Quick question though, just out of curiosity.
Rapide question cependant, juste par curiosité.

Hey, quick question.
Hé, rapide question.

I had a super quick question.
J'avais juste une rapide question.

Ladies, quick question.
Mesdames, rapide question.

Hey, quick question.
Hey, rapide question.

One quick question.
Une question rapide.

Wait, quick question.
Attendez, une petite question.

Mr. Farmer, quick question.
Farmer, une petite question.