FIRST QUESTION in French translation

• première question
• premier point

Examples of using First question in English and their translations into French

Take a guess at the first question.
Je vous laisse deviner pour la première question.

And now, how would you answer the first question?
Et maintenant, que répondriez-vous à la question de départ?

I'm askin' the first question!
Je pose la 1ère question!

D'avin, touch the lie detector and answer your first question.
D'avin, touche le détecteur de mensonges et réponds à la 1re question.

Then answer my first question.
Alors, reponds a ma premiere question!

Why is that the first question I always ask?
Pourquoi est-ce toujours ma 1ère question?

Which brings me to the first question I actually need an answer to.
Ce qui me ramène à ma 1ère question restée sans réponse.

We answer the first question we asked.
On répond à la 1re question.

On the first question, they are able to conclude that the elasticity of trade to distance is about 0.9.
Sur le premier point, elle permet de conclure que l'élasticité du commerce à la distance est d'environ 0,9.

These considerations begin with a very simple‘first question' to be asked of infrastructure project proposals:
Ces considérations commencent par une« première question» très simple à poser sur les propositions de projet d'infrastructure:

As suggested by the first question above, the key for investors is diversification of risks across geographies
Comme suggéré dans la première question ci-dessus, la clé pour les investisseurs est la diversification des risques dans toutes les régions

The strategy of climate policy On the first question, the strategy of climate policy,
Pour la première question, les stratégies de la politique climatique, je serai assez

let's consider the first question- is Canada in a skills shortage?
répondons plutôt à la première question: y a-t-il une pénurie de main-d'œuvre spécialisée au Canada?

The first question I ask myself is as follows:
La première des questions que je me pose est la suivante:

To answer the first question, we must first look back at why health expenditures have increased over the last fifty years.
Pour répondre à la première question, il faut revenir sur les raisons de l'augmentation des dépenses au cours des cinquante dernières années.

For instance, the answer to the first question might be"yes"-- and this is a useful piece of information.
Ainsi, la réponse à la première des questions ci-dessus pourrait être affirmative, auquel cas il s'agirait d'un élément d'information utile.

You began with a first question this morning; I think we could continue in this direction
Vous aviez commencé par une première question ce matin, je pense que nous pourrions continuer dans ce sens

Do you remember your first question to me on that boat so long ago?
Tu te rappelles de ta première question sur ce bateau il y a si longtemps?

First question: Mrs. Curtis wasn't your mistress,-but was she your wife?
D'abord, premier point, cette madame Curtis si je comprends bien, c'était pas ta maîtresse, mais est-ce que c'était ta femme?

The first question(Question 86) asked respondents to assess
Dans la première question(la question 86) les répondants étaient invités à évaluer