Examples of using Simple question in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because for this analysis, I look at one simple question.
Pour cette analyse, il ne faut répondre qu'à une simple question.In fact, behind this simple question, you have many other topics, such as how you manage things and worry about your financial situation.
En réalité derrière cette simple question, vous avez de multiples autres sujets qui s'ouvrent notamment sur votre façon de gérer les choses et de vous préoccuper de votre situation financière.I called with a simple question they could have answered over the phone,
Je les ai appelés avec une simple question, ils ne pouvaient pas me répondre au téléphoneStart with a simple question and use your blood glucose results to see what works for you.
Débutez avec une question facile et utilisez vos résultats de glycémie pour voir ce qui se passe selon ce que vous faites.Although this is a simple question, there is some explanation to tell you why you really need a winter coat.
Bien que ce soit une simple question est y aura-t encore quelques let me ask you one simple question.
A simple question is juxtaposed against a series of photographs of the artist(or one of her female friends)
Une interrogation simple est juxtaposée à une série de photographies de l'artiste(ou d'une de ses amies)It's a simple question of logic: if web browsers like your post they will want to know more about you.
C'est une simple question de logique: si les internautes apprécient votre article, ils chercheront à en connaître davantage sur vous.Clients seem to like chatting because it allows a quick response to a simple question, while continuing daily activities.
Les clients semblent donc aimer le clavardage puisqu'il permet d'obtenir une réponse rapide à une interrogation simple, et ce, tout en poursuivant ses activités.administrative units is to ask a simple question.
unités administratives consiste à poser une simple question.Twitter is a free service that lets you keep in touch with people through the exchange of quick, frequent answers to one simple question.
Twitter est un service gratuit qui permet de garder le contact grâce à de courts messages fréquents répondant à une simple question.But I ask you a very simple question and you can't give me a straight answer, because you don't know.
Je te pose une question simple, tu me réponds pas. Parce que tu veux pas savoir.Cet item pose une question simple à propos de la variation des conditions d'une expérience scientifiqueEven without descending to very fine infra-national scales, the simple question of differences in mortality between urban and rural areas is rarely documented.
Même sans descendre à des niveaux infranationaux très fins, la seule question des écarts de mortalité adulte entre milieux urbains et ruraux est peu documentée.Beyond the simple question of the choice of concepts,
Par-delà la seule question du choix des concepts,What you should do is answer the simple question- what would love do now?
Vous devriez tous répondre a une simple question- Que ferais l'amour maintenant?Even a simple question or"naive" inquiry can trigger an angry response from the director who then refuses to grant access.
Même une question simple ou« naïve» peut provoquer la colère du directeur qui vous refuse alors l'accès.so one simple question must be asked: where is it going to come from?
aussi une question simple se pose: d'où viendront-elles?I need a simple answer, to a simple question and we're running out of time.
il me faut une réponse academics have all tried to answer the same simple question.
les organisations de la société civile et les universités ont tous tenté de répondre à cette question simple.
