ЈЕДНУ ЖЛИЦУ - превод на Енглеском

• one tablespoon
• spoonful

Примери коришћења Једну жлицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто не можемо ставити једну жлицу хране у уста другог човека без нехотичног синхронизирања акције у исто време?
Why is it we can't put a spoonful of food in another human being's mouth without involuntarily lip-syncing the action at the same time?

Сјеменке у праху могу се конзумирати 5 пута дневно, једну жлицу за ублажавање симптома тровања( децоцтион треба узимати у редовним интервалима).
Powder seeds can be consumed 5 times a day, one tablespoon to relieve symptoms of poisoning(the decoction should be taken at regular intervals).

Мешавина се мора чувати 24 сата, након чега треба додати једну жлицу концентрованог раствора сапуна од 72% сапуна за домаћинство
The mixture must be kept for 24 hours, after which one tablespoon of concentrated soap solution from 72% of household soap

Да бисте то урадили, узмите једну жлицу борових иглица
To do this, take one tablespoon of pine needles

Затим узмите точно једну жлицу масе и сипајте га чашом воде која је кључала.
Then take exactly one tablespoon of mass and fill it with a glass of boiling water.

Пробајте следећу колекцију: једну жлицу колекције, која се састоји од балзам од лимуна( 4 дијела),
Try the following collection: one tablespoon of the collection, consisting of lemon balm(4 parts),

на празан стомак узети једну жлицу.
taken on an empty stomach one tablespoon.

затим узмите једну жлицу уља, која има цхолеретски ефекат.
then take one tablespoon of oil, which has a choleretic effect.

његови аналоги узимају једну жлицу три пута дневно.
its analogs are taken one tablespoon three times a day.

Узимамо 0, 5 водка и једну жлицу биљних сировина,
We take 0, 5 vodka and a tablespoon of plant material,

Једну жлицу маслиновог уља мешати са неколико капи свежег сок од белог лука треба пити ујутру пре првог оброка.
A tablespoon of olive oil mixed with a few drops of fresh garlic juice should be drunk in the morning before the first meal.

узети једну жлицу сировина, сипати чашу хладне воде.
take a tablespoon of raw materials, pour a glass of cold water.

Додати једну жлицу уља рицинусовог уља како би пажљиво потресао жуманца једне јаје
To add a tablespoon of oil of castor oil to carefully shaken up yolk of one egg

хладити на 38-40 степени и додати једну жлицу меда.
cool to 38-40 degrees and add a tablespoon of honey.

на пример ставите једну жлицу риже на њен тањир.
for example put one spoonful of rice on her plate.

направити сами, додајући једну жлицу биљних сировина на 100 мл алкохола.
make it yourself, adding a tablespoon of vegetable raw material to 100 ml of alcohol.

растварајући једну жлицу инфузије у чаши топле воде
dissolving a tablespoon of the infusion in a glass of hot water

Укупно узмите једну жлицу.
In total take on a tablespoon.

Узми једну жлицу плитке морске соли.
Take one table spoon of small sea salt.

У смеши ћете морати додати једну жлицу глицерина и 9% сирће.
It will be required to add a spoon of glycerin and 9% vinegar to mix.