ЈЕМЕНУ - превод на Енглеском

• yemen

Примери коришћења Јемену на Српском и њихови преводи на Енглески

избили су грађански ратови у Сирији, Јемену и Украјини.
civil wars broke out in Syria, Yemen and Ukraine.

Стејт департмент је прогласио огранке ове сунитске милитантне групе у Либији, Јемену и Саудијској Арабији" посебним глобалним терористичким групама".
The department also designated the Sunni militant group's branches in Libya, Yemen and Saudi Arabia as“specially designated global terrorists.”.

Према недавној студији, у јемену је у ваздушним нападима и бомбардовању убијено преко 55 000 људи.
According to a recent study, over 55,000 people have been killed in the Yemen war as a result of strikes and bombing.

Утицаји избијања су увеличани колапсом здравствених служби у Јемену; многи здравствени радници су били неплаћени месецима.
The impacts of the outbreak were exacerbated by the collapse of Yemeni health services; many health workers have remained unpaid for months.

Заједно позивамо коалицију да хитно и у потпуности отвори све луке у Јемену на Црвеном мору и да олакша приступ
Together, we call on the coalition to urgently open up all Yemeni Red Sea ports fully

и упутило се ка Јемену.
to come to Yemen.

Амерички председник Доналд Трамп оптужио је Саудијску Арабију о нелегалном кориштењу америчког оружја у Јемену, наводећи напад из августа на аутобус који је превозио ученике у Јемену..
US President Donald Trump accused Saudi Arabia of unskillful use of US weapons in Yemen, citing the August attack on a bus carrying Yemeni school children, in an interview for….

Џими Мекголдрик, координатор за хуманитарну помоћ УН рекао је да је број људи у Јемену којима је потребна хуманитарна помоћ порастао на 20 милиона.
The United Nations Resident Coordinator in Yemen, Jimmy McGoldrick, said the number of people in need of humanitarian aid in the country had risen to 20 million.

истрагу о овом нападу, једном од насмртоноснијих откада је почео рат у Јемену почетком 2015. године.
investigation into the strike, one of the deadliest since Yemen's war began in early 2015.

подржава Саудијску Арабију у сукобу у Јемену и обезбеђује оружје и Саудијској Арабији
backs the Arab coalition in the Yemen conflict and provides weapons to both Saudi Arabia

ваздушну блокаду Јемену, најсиромашнијој земљу на Арапском полуострву.
air blockade on Yemen, the poorest country on the Arabian peninsula.

Процењује се да је скоро 85. 000 деце млађе од пет година умрло од глади и болести у Јемену….
Yemeni children under age five have died from starvation and disease during the last three years.

имале су веома различит став према Јемену где су преговори о мирном решењу које је предложио Савет за сарадњу држава Персијског залива трајали месецима“, рекао је Лавров.
some action against Syria, have taken a totally different approach towards Yemen, where negotiations on a peaceful plan proposed by the Gulf Cooperation Council have lasted for months,” he said.

Сирији, Јемену и супсахарској Африци прозвела је реке избеглица које су кренуле ка Европи,
Syria, Yemen, and sub-Saharan Africa have produced a flood of refugees seeking to get in,

би се екстремисти онемогућили и поразили- било где да се налазе, у Авганистану или Пакистану, Јемену или Сомалији, или било где другде одакле планирају нападе који угрожавају САД”.
defeat the violent extremists who threaten us- whether they are from Afghanistan or Pakistan, Yemen or Somalia or anywhere where they are plotting attacks against the US homeland.'.

је њена коалиција која се бори против побуњеника у Јемену једина која има ваздухопловне снаге у том сукобу.
without acknowledging that its coalition battling rebels in Yemen is the only force with air power in the conflict.

је њена коалиција која се бори против побуњеника у Јемену једина која има ваздухопловне снаге у том сукобу.
without immediately acknowledging that its coalition battling rebels in Yemen is the only force with air power in the conflict.

Либану и Јемену.
Lebanon and Yemen.

Тражен је у САД на основу 11 оптужница повезаних са тврдњама да је 1998. године у Јемену држао 16 таоца, пропагирао насилни џихад у Авганистану 2001. године и организовао оснивање кампа
Egyptian-born Abu Hamza is wanted in America on 11 charges related to taking 16 hostages in Yemen in 1998, promoting violent jihad in Afghanistan in 2001

Тражен је у САД на основу 11 оптужница повезаних са тврдњама да је 1998. године у Јемену држао 16 таоца, пропагирао насилни џихад у Авганистану 2001.
He is wanted on the US on 11 charges over the taking of 16 hostages in Yemen in 1998, promoting violent jihad in Afghanistan in 2001