THE YEMEN - превод на Српском

• jemen
• јеменске
• јемена
• jemena
• jemenu

Примери коришћења The yemen на Енглеском и њихови преводи на Српски

backs Saudi Arabia in the Yemen conflict and provides weapons to both Saudi Arabia
подржава Саудијску Арабију у сукобу у Јемену и обезбеђује оружје и Саудијској Арабији

backs the Arab coalition in the Yemen conflict and provides weapons to both Saudi Arabia
подржава Саудијску Арабију у сукобу у Јемену и обезбеђује оружје и Саудијској Арабији

He had two goals: get the videotape-- which I gave him-- and find out who ordered the Yemen hits.
Imao je dva cilja: video snimak, koji sam mu dao, i da otkrije ko je naredio ubistva u Jemenu.

The point is there is no evidence that Saudi Arabia has intercepted any Houthi missiles during the Yemen conflict.
Суштина је у томе да нема доказа да је Саудијска Арабија пресрела било који пројектил који су Хути испалили током сукоба у Јемену.

the report called upon the international community to refrain from providing weapons that could be used in the Yemen conflict.
na međunarodnu zajednicu da se spreči nabavka oružja koje bi moglo da se koristiti u sukobima u Jemenu.

Britain are backing Saudi Arabia in the Yemen conflict and are providing arms to both Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
подржава Саудијску Арабију у сукобу у Јемену и обезбеђује оружје и Саудијској Арабији и Уједињеним Арапским Емиратима.

get them to the Yemen alive, don't ask me how, where they would be deposited in temperature
da ih prebacimo u Jemen žive, ne pitajte me kako, gde che biti ubacheni… u tankove sa kontrolisanom temperaturom

In 1997 three Arab Muslim gentlemen from the Yemen sued NASA for trespassing on Mars,
Године 1997. три мушкарца из Јемена су тврдили да поседују Марс и имају документе

The latest news from the Yemen is that Thursday[Feb. 3]
Poslednje vesti iz Jemena su da je u četvrtak( 3. februara)

the sport of salmon fishing into the Yemen.
sporta- pecanje lososa- u Jemenu.

Trump has come to the belief in recent days that the American public is starting to catch on to the Yemen catastrophe, including through powerful images of starving children in the New York Times.
Poslednjih dana Tramp je došao do zaključka da američka javnost sagledava razmere katastrofu u Jemenu, naročito posl uznemirijućih fotografija dece koja umiru od gladi objavljenih u Njujork tajmsu.

Party on the Hill, together, they are able, as on the Yemen War Powers resolution, to produce a new bipartisan majority.
у случају резолуције о окончању америчког учешћа у рату у Јемену, створити нову двопартијску већину.

there are still differences over whether the US response should involve the Yemen conflict.
li reakcija SAD treba da uključuje i konflikt u Jemenu.

explore sanctions"in response to its clear violation of the Yemen arms embargo," and hold the Islamic Revolutionary Guard Corps accountable for violating numerous council resolutions.
odgovor na jasno kršenje embarga na dostavljanje oružja Jemenu" i da pozove iransku Revolucionarnu gardu na odgovornost zbog kršenja brojnih rezolucija Saveta.

cannot afford another failure after the Yemen debacle.
се указује у неким извештајима, након јеменског дебакла не сме да дозволи нови неуспех.

Secretary of Defense Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo both this week called on participants in the Yemen civil war to agree to a ceasefire"in the next 30 days," a demand that comes amid fresh criticism of US support for the Saudi-led coalition in the conflict.
Američki ministar odbrane Džim Matis i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo zatražili su od oba učesnika građanskog rata u Jemenu da se dogovore o prekidu vatre“ u narednih 30 dana”, a taj zahtev je usledio nakon kritike SAD zbog podrške koaliciji predvođene Saudijskom Arabijom.

Secretary of Defense Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo called on all participants in the Yemen civil war to agree to a ceasefire“in the next 30 days,” a call that comes amid criticism of US support for the Saudi-led coalition in the conflict.
Američki ministar odbrane Džim Matis i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo zatražili su od oba učesnika građanskog rata u Jemenu da se dogovore o prekidu vatre“ u narednih 30 dana”, a taj zahtev je usledio nakon kritike SAD zbog podrške koaliciji predvođene Saudijskom Arabijom.

While American officials previously expressed private displeasure at Mohammed's intervention in the Yemen war and the Saudi-ordered kidnapping of Lebanese Prime Minister Saad Hariri,
Iako su američki zvaničnici i ranije bili nezadovoljni zbog njegove umešanosti u rat u Jemenu i otmicu libanskog premijera Saada Haririja, koju je naručila Saudijska Arabija,

Secretary of Defense Jim Mattis and Secretary of State Mike Pompeo called on all participants in the Yemen war to agree to a ceasefire“in the next 30 days,” a call that comes amid criticism of US support for the Saudi-led coalition in this war.
Američki ministar odbrane Džim Matis i američki ministar spoljnih poslova Majk Pompeo zatražili su od oba učesnika građanskog rata u Jemenu da se dogovore o prekidu vatre“ u narednih 30 dana”, a taj zahtev je usledio nakon kritike SAD zbog podrške koaliciji predvođene Saudijskom Arabijom.

with the support of dissident elements within the Aksum occupation force who were eager to settle in the Yemen, then a rich
уз подршку дисидентских елемената унутар Аксумске окупационе силе који су били вољни да се населе у Јемену, а затим и због богатог