ЈЕР ЖЕЛИМ - превод на Енглеском

• because i want
• because i wanted

Примери коришћења Јер желим на Српском и њихови преводи на Енглески

То је управо оно што сам ја урадио, јер желим да имам такав погодан модел у електронској верзији.
That's exactly what I did, because I want to have such a convenient model in an electronic version.

обим посуде, јер желим да кувам не само за дете,
the volume of the bowl, as I want to cook not only for the child,

Заиста ми је овај последњи део важан јер желим да знам да ли је нешто….
Indeed this last part is important to me as I want to know if something is….

Желим да ходам јер желим да ходам, не зато што он хоће да хода.
I want to walk'cause I want to walk, not'cause he wants to walk.

Морам да поштедим себе, јер желим да играм што дуже на АТП туру.
I have to pace myself since I want to play as long as possible on the ATP Tour.

И ја сам… заправо сам само сликала, јер желим да напишем књигу.
And, um, I was… I was actually just taking pictures,'cause I want to create a book.

Објављујем ово саопштење јер желим да моје православне сестре
I make this public statement since I want my Orthodox Christian brothers

највише волим часове енглеског језика и математике, јер желим да будем инжењер", каже Билал Насрат из Авганистана.„ Дођем свакодневно, да преведем, помогнем коме треба, почео сам да студирам али сам студије морао да прекинем", наводи Ирачанин Мулан Идриз.
am going to school, while I like classes in English and math the most, since I want to become an engineer,” says Bilal Nasrat from Afghanistan.

Nisam ovdje jer želim biti ovdje.
I'm not here because I want to be here.

Došao sam jer želim da pomognem.
I came over because i wanted to help.

Jer želim da znam.
Because I want to know.

Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektive.
I called Abby, because I wanted a woman's perspective.

Jer želim da spasim sve nas.
Because I want to save all of us.

Pišem vam, jer želim da vam se zahvalim.
I sent them because I wanted to say thank you.

Jer želim sve.
Because I want all of it.

Ne, oni ih prave jer žele nešto da kažu.".
I'm making them because I want to say something.".

Potreban mi je savet jer želim da počnem da trčim.
I started running because I wanted to run away.

Sišao sam jer želim da te vidim ubijenog danas.
I came down because I wanted to see them shoot you today.

Jer želim da letim.
Because I want to fly.

Pišem ovo jer želim da podelim svoje iskustvo.
I wrote this because I wanted to share my experience.