ЈЕР ЗНАМО - превод на Енглеском

• because we know
• because we understand

Примери коришћења Јер знамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми се не клањамо душама умрлих, јер знамо да се само Тројичином Богу морамо клањати.
We do not worship the souls of the dead, because we know that only Triadic God we must worship.

На пример, ми сањамо да купимо аутомобил, јер знамо да ће то поједноставити наше животе
For example, we dream of buying a car, because we know that it will simplify our lives

Чудно је то сад назвати производом, јер знамо да се ради о људима.
It feels odd to call it a product now, because we know it's all about the people.

Заустављачи нуде ту сигурност и гаранцију јер знамо да можемо изгубити само' к' износ нашег рачуна по трговини ако користимо стоп.
Stops offer that security and guarantee as we know that we can only lose‘x' amount of our account per trade if we use a stop.

Јер знамо онога који је рекао:„ Моја је освета,
For we know him who said,"It is mine to avenge;

Запрепашћује ме што до сада није постојала комуникација ФИБА-УЕФА јер знамо да они у фудбалу имају одличан однос са,, својом ЕКА“ која је под њиховом ингеренцијом.
I am astonished that there has never been any communication FIBA-UEFA as we know that in football they have brilliant relation with“their EKA” that is their competence.

Јер знамо да без обзира шта се деси,
For we know that no matter what happens,

Јер знамо Онога који рече:« Моја је освета,
For we know him that has said"Vengeance belongs unto Me,

То је љубазно од њега, јер знамо да му наше пријатељство није потребно.
This is very kind of him for we know he has little need of our friendship.

Јер знамо да је закон духован,
For we know that the law is spiritual;

Ова промена је потребна за наше спасење, јер знамо да ће нам Господ судити онако
This change is necessary for our salvation, for we know that God will judge us by our works,

Јер знамо да ако је не прихватимо,
For we know that if we do not sell,

Јер знамо да ако је не прихватимо,
For we know that if we do not sell,

Ми ћемо увек стајати изнад релативног подручја њиховог искуства, јер знамо тајне апсолутног.
We will always stand above the relative field of their experience, for we know the secrets of the absolute.

Све ове слике носе у себи осећање пропасти, јер знамо шта се догодило после.
All of these pictures convey a sense of doom, for we know what happened next.

Појам„ канцеларијска политика“ не треба уводити јер знамо да је све ваше познато.
The term‘office politics' needs no introduction as we know that all of your must be familiar with it.

Ово је поларна супротност од приступа који узимамо, јер знамо да оно што користите и како га користите је кључно за ваш напредак како се тренирате у теретани.
This is the polar opposite of the approach we take as we know that what you use and how you use it is as crucial to your progress as how you train in the gym.

редовно добијају храну.„ До даљњег остајемо овде, јер знамо да је граница са Мађарском
shall stay here until further notice, since we know that the border with Hungary

проблемима грађана… Желимо да је унапређујемо, јер знамо да се њен напредак осјети у цијелом друштву“,
dealt with the problems of citizens… We want to improve it, since we know that this will be felt throughout the society”,

Веома је гневан јер зна да има мало времена.
He is furious because he knows his time is short.