ЈЕР ПОКАЗУЈЕ - превод на Енглеском

• because it shows
• because it demonstrates

Примери коришћења Јер показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Инзулин на тесту је један од најважнијих биомаркера здравља, јер показује недостатак инзулинске резистенције.
Fasting insulin is one of the most important biomarkers of health, as it shows lack of insulin resistance.

Заправо, они чак могу да воле и непажљив стил, јер показује да сте безбрижни и опуштени.
In fact, they may even like careless styling, as it shows that you are carefree and relaxed.

Поред тога, овај модел ЦВ-а не доживљава се негативно од стране неких регрутера, јер показује периоде неактивности.
In addition, this CV model is not perceived negatively by some recruiters, since it shows periods of inactivity.

Често, послодавци подстичу запослене да раде на Мастерсу јер показује студент је посвећен свом пољу.
Often, employers encourage employees to work towards a Masters as it shows the student is dedicated to his or her field.

Сада то може бити врсту депозита да се строго слота промовише казино узбуђен, јер показује уздржано потрошачку моћ.
Now this can be the type of deposit to get a strictly slots promoted casino excited, as it demonstrates restrained spending power.

О врхунац могу рећи да је прилично добар јер показује много више прелаза према ономе што ја знам Сони Вегас
About Pinnacle can say that is pretty good because it shows many more transitions to Sony Vegas but I know of no keyframing

Читаоцу је едукативан, јер показује неке од образаца које је Гоогле користио
It is educational for the reader, because it shows some of the patterns Google has used

даље крхко питање јер показује ваше интересовање за њих и чињеницу да бисте заиста желели да их боље упознате.
is still a flirty question because it demonstrates your interest in them and the fact that you would really like to get to know them better.

Ово је веома добра вест јер показује да„ Фејсбук” схвата то веома озбиљно,
This is a very good news story because it's showing that Facebook is taking this very seriously,

Ово је очигледно у статистикама које је представио ЕМ-ДАТ јер показује како смртоносни пожари могу постати- они могу убити стотине,
This is apparent in the statistics presented by EM-DAT as it shows how deadly wildfires can become- they can kill hundreds,

тест је негативан у већини случајева, јер показује поуздан резултат ближе 20-25 дана након наводног ђубрења.
the test is negative in most cases, since it shows a reliable result closer to 20-25 days after the intended fertilization.

Важност пажљивог осмишљавања плана каријере као професионалца који долази кроз редове не може се пренагласити, јер показује ниво спремности према изазовима који предстоје у будућности.
The importance of carefully crafting a career blueprint as a professional coming through the ranks can't be overemphasized, as it shows the level of preparedness toward the challenges that lie ahead in the future.

Пресуда без сумње упућује лошу поруку региону, јер показује да је могуће чинити најтеже злочине и не бити кажњен за њих. Таква ситуација сигурно отежава укупан процес помирења међу земљама
The judgment certainly sends a bad message to the region, because it demonstrates that it is possible to commit the gravest crimes without getting away with it. Such a situation certainly renders difficult the overall process of reconciliation among the countries

To su dobre vesti, jer pokazuje spremnost da se razgovora o takvim pitanjima.
This is good news, because it shows that there is movement on this issue.

Jer pokazuje da ona podržava hranu.
Because it shows she's a foodie.

Obožavam ovaj video, jer pokazuje moć nauke o genetici biljaka kako pomaže farmerima.
I love this video because it shows the power of plant genetics to help farmers.

Za mene je to dobar znak, jer pokazuje da sam postala koncentrisanija na život.
That is a good sign, because it shows me that I value life.

Svako može da koristi ovu tetovažu jer pokazuje ili simbolizuje fokus ili pravac.
Everyone can make use of this tattoo because it shows or symbolizes focus or direction.

Cenim to, jer pokazuje poštovanje.
I appreciate that because it shows respect.

Такође, студије су важне јер показују употребу клиничке стране.
Also, studies are important because they show the use from the clinical side.