ЈЕР ЈЕ МОГУЋЕ - превод на Енглеском

• because it is possible
• as you can

Примери коришћења Јер је могуће на Српском и њихови преводи на Енглески

немогуће, јер је могуће повриједити јасну дозу лијека;
it is impossible, since it is possible to violate the clear dosage of the medicine;

пацијент има шансу, јер је могуће спроводити ефикасну терапију одржавања.
the patient has a chance, as it is possible to carry out an effective maintenance therapy.

Строго је забрањено да се алат претвори у зид, јер је могуће срушити га, изгубити равнотежу.
It is strictly forbidden to turn the tool into the wall, as it is possible to fall with it, losing balance.

ли волите особу или не након растанка, јер је могуће да је то везаност
not after parting, because it is possible that it is attachment

израђује апликација лакша, јер је могуће нанети предњу
makes the application easier, because it is possible to apply the front half

Ходање на поду у овом тренутку не може бити, јер је могуће снажно померање материјала,
Walking on the floor at this time can not be, because it is possible a strong displacement of the material,

Ипак, свакако најопаснији ризик је да може доћи до проблема у спровођењу најављене индексације зарада и пензија од 2% у априлу, јер је могуће да ће инфлација бити нешто виша од очекиване.
Still, certainly the most dangerous risk is that there will be problems in the implementation of the announced indexation of wages and pensions by 2% in April, because it is possible that inflation will be much higher than expected until just a month ago when the indexation agreement was made.

ау екстремном случају би требало да се смањите, јер је могуће( мада ретко) убити себе пити превише воде( на различите начине то би могло да вас убије).
in the extreme case should maybe cut back because it's possible(though rare) to kill yourself via drinking too much water(with a variety of ways this could kill you).

Веома је тешко дијагностиковати описано одступање, јер је могуће поставити дијагнозу само ако су искључени други ментални поремећаји,
It is difficult to diagnose the described deviation, since it is possible to diagnose only when other mental disorders are excluded,

се одвија искључиво од поузданих и поузданих продаваца, јер је могуће да се не брине о томе да се у мед могу мешати различити споредни адитиви у облику боја или арома.
reliable sellers, since it is possible not to worry about this, that various extraneous additives in the form of dyes or flavors can be mixed into the honey.

Многи мисле да је посједовање стана са високим стропом велики успјех, јер је могуће превести у стварност било које идеје дизајна
Many people think that owning an apartment with a high ceiling is a great success, since it is possible to translate into reality any design ideas

Људи који престану да пију препоручују да започну борбу против невоља признајући постојање озбиљног проблема, јер је могуће да се пијанство излечи само када се пијанац сам покушава опоравити.
People who quit drinking recommend starting the fight against adversity by acknowledging the existence of a serious problem, since it is possible to cure drunkenness only when the drinker himself seeks to recover.

резервације авионске карте у авио Avianca Аирлинес је, могуће, не само тежак задатак, јер је могуће да резервишете летове у вашем дому, одласком на званични сајт авио компаније" Авианка".
Booking a flight with Avianca Airlines is perhaps not just a tough task because it's possible to reserve the flights in your house by going to the official website of Avianca Airlines.

може бити прилично висока), али то није потребно радити, јер је могуће вратити стари са властитим рукама ако се пробије ближе једном од крајева.
it is not necessary to do this, as it is possible to restore the old one with your own hands if it broke closer to one of the ends.

када желите да играте на максималном квалитету треба да урадите постављање уџбеник јер је могуће да понекад смањити фраме рате зато што је( nVIDIA Оптимус)
when you want to play at maximum quality have to do setting the tutorial because it is possible that sometimes you decrease the frame rate because he(nVIDIA Optimus)

Путовање кроз време ме не плаши, господине, јер није могуће.
Time travel does not frighten me, sir, because it's not possible.

Ова врста припреме је такође незгодна, јер није могуће потпуно третирати целу површину ствари.
This type of preparation is also inconvenient, since it is not possible to completely treat the entire surface of things.

Јер није могуће оне који су једном просвијетљени,
For it is impossible for those who were once enlightened,

Јер није могуће оне који су једном просвијетљени,
For it is impossible for those who were once enlightened,

Јер није могуће оне који су једном просвијетљени,
For it is impossible for those who have once been enlightened,