ЈЕР ЈЕ ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• for it is time
• because the weather is

Примери коришћења Јер је време на Српском и њихови преводи на Енглески

И једном они рекоше један другоме:" Хајдемо кући, јер је време ручку".
One day they said to each other,“Let us go home, for it is time for lunch.”.

Не. Имам своје срећне панталоне јер је време да цео свет упозна ову бебицу.
Nope, I've got my happy pants on… because it's time to send this baby worldwide.

Не можемо да наставинмо да мирно седимо, јер је време да учинимо оно што треба учинити.
We cannot stay with our arms crossed because it is time for us to do what needs to be done.

Чињеница да је примјена предмета( јер је време за креативност!) Доноси задовољство.
The fact that the implementation of the case(because it's time for creativity!) Brings a satisfaction.

смиловати се на Сион, јер је време да се смилујеш на њега, јер је дошло време..
have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it..

Валкинг руку под руку такође промовише леп разговор јер је време да успети да се пробије са вашим дневним пословима
Walking hand in hand also promotes nice conversation as it is the time you succeed to break with your daily chores

рекавши да, јер је време машина, потребан је извор енергије за рад.
saying that, because time is a machine, it needs a source of energy to work.

И рече ми: Не запечаћавај речи пророштва књиге ове; јер је време близу.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Затим ми рече:» Немој да запечатиш пророчке речи ове књиге, јер је време близу.
Then he told me,“Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

Тајна доктрина, претходно доступни само уском опсегу мајстора постаје позната, јер је време за то.
Secret Doctrine, previously available only to a narrow range of masters becomes widely known, because it's time for it.

онима који слушају речи пророштва, и држе шта је написано у њему; јер је време близу.
keep those things which are written therein: for the time is at hand.

И рече ми: Не запечаћавај речи пророштва књиге ове; јер је време близу.
Then he told me, Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

посебно за децу, јер је време када је већина школа на одмору.
especially for kids, as it is the time when most schools are on a break, and it is the best way of keeping them creatively engaged.

се не истребите у безакоњу његовом, јер је време освете Господње, плаћа му шта је заслужио.
be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD's vengeance; he will render unto her a recompence.

Ponekad vam život zatvori vrata jer je vreme da krenete dalje.
Sometimes life closes the door, because it's time to move.

Jer je vreme.
Because it's time.

Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije;
For it is time for judgmentto begin at the household of God;

Odlično, jer je vreme za promene.
Great, because it's time for change.

Ja ne dolazim, jer je vreme tako loše.
I am not coming because the weather is so bad.

Jer je vreme da sud počne od kuće Božije;
For it is time for judgment to begin with God's household;