ЈЕР ЈЕ ИМАО - превод на Енглеском

• because he had

Примери коришћења Јер је имао на Српском и њихови преводи на Енглески

био је екцентричан, јер је имао стил, био је мајстор,
he was eccentric, cause he had style, he was a master,

би био најуспешнији снајпер у рату, јер је имао 500 потврдјених убистава.
be the most successful sniper of the war, as he had 500 confirmed kills.

Једном када ми је песник Жуковски рекао да он није био присутан на пријатељској вечери, јер је имао узнемирени стомак када је дошао Куцхелбецкер.
Once the poet Zhukovsky told me that he was not present at a friendly dinner, since he had an upset stomach when Küchelbecker came to visit.

Портиш је ишао даље јер је имао више победа са црним фигурама.
the match was 7-7, but Portisch advanced since he had won more games with the black pieces.

Током овог теста сам изабрао да користим ППТП сервер на Микротик рутеру јер је имао најбоље перформансе.
During this test I chose to use the PPTP server on the Mikrotik router because it had the best performance.

оде жалостан, јер је имао велико богатство.
he went away sorrowful, for he had great possessions.

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
man ruled by a right divine, it was Muhammad, for he had all the powers without their supports.'.

непрестано их је опомињао преко својих гласника,+ јер је имао самилости према свом народу+ и свом пребивалишту.+.
repeatedly sent his prophets to warn them, for he had compassion on his people and his Temple.

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
by a right divine, it was Muhammad for he had all the power without the instruments and without its supports.”.

Он још увек мисли да има све одговоре Јер је имао кафу у првој лиги?
He still think he's got all the answers'cause he had a cup of coffee at the Majors?

оде жалостан, јер је имао велико богатство.
he went away sorrowful, for he had great possessions.

Тако, Грегор сада је морао да пронађе свог оца да га смири, јер је имао ни времена ни способност
Thus, Gregor now had to find his father to calm him down, for he had neither the time

Јехова, Бог њихових праочева, непрестано их је опомињао преко својих гласника,+ јер је имао самилости према свом народу+ и свом пребивалишту.+.
The LORD God of their fathers had sent word to them through His messengers daily without fail, for He had pity on His people and His dwelling-place.

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
ruled by a right of divine, it was Muhammad, for he had all the powers without their supporters.

Врата која је довела у сауне је обично закључана, јер је имао инпуте из обе девојчице и дечаке свлачионици,
The door that led into the sauna was usually locked because it had inputs from both girls'and boys' locker room,

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
by a Right Divine, it was Mohammad, for he had all the power without instruments and without its support.

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
it was Muhammad, for he had all the power without its instrument an d without its supports".

Познати вентилатор за пластичну хирургију недавно је поздравио камере у својој процедури у Беверли Хиллс Хаир Ресторатион, јер је имао 900 комада коже извучених из задње стране главе
The famous plastic surgery fan recently welcomed cameras into his procedure room at Beverly Hills Hair Restoration, as he had 900 pieces of skin extracted from the back of his head

није могао да посети ову земљу јер је тамо имао полицијски досије због рада на субверзивним филмовима, као што је Моћ једнога.
was unable to visit the country as he had a police record there"for doing'subversive' movies" after his work on The Power of One.

онда је то Мухаммед, јер је имао сву моћ без њеног обезбеђења инструментима подршке.
by the right divine, it was Mohammad, for he had all the power without its instruments and without its supports.