ЈЕСТЕ ЊЕГОВА - превод на Енглеском

• is its
• was its

Примери коришћења Јесте његова на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватно најнаглашенији аспекат Марксове идеологије јесте његова екстремна и радикална мржња према Русији( последњем уточишту хришћанске цивилизације)….
Perhaps the most pronounced and consistent aspect of Marx's ideology was his extreme and radical hatred of Russia[the last bastion of Christian civilization…]….

Ако анализирамо Џамијево дело, вероватно његов највећи допринос јесте његова анализа и дискусија о Божјој милости према човеку која је редефинисала начин на који су ранији текстови тумачени.
In analyzing Jami's work greatest contribution may have been his analysis and discussion of God's mercy towards man, redefining the way previous texts were interpreted.

која у ствари представља егзистенцијалну пријетњу, јесте његова политика о климатским промјенама,
in fact poses an existential threat, is his policies on climate change,

која у ствари представља егзистенцијалну претњу, јесте његова политика о климатским променама,
in fact poses an existential threat, is his policies on climate change,

Обнављајуће у нама дејство Бога Коме се у Тројици клањамо, јесте Његова заједница са духом нашим.
And this action in us of God, in the Trinity of the worshiped, is his communion with our spirit.

у крајној линији то јесте његова политика.
for in the defining instance, that is his politics.

Једна од његових главних предности у односу на старије системе према речима директора холдинга јесте његова брзина гађања с обзиром
One of the main advantages of"Calm" in comparison with"old" complexes, according to the CEO of the holding is its rate of fire,

Примарна корист DDR3 SDRAM над својим непосредним претходником DDR2 SDRAM, јесте његова способност да преноси податке дупло брже( брзином од осам пута већом од низова интерне меморије),
The primary benefit of DDR3 SDRAM over its immediate predecessors(DDR2 and DDR) is its ability to transfer data at twice the rate(eight times the speed of its internal memory arrays),

Оно што је изванредно у вези Кевендишовог експеримента јесте његова елиминација сваког извора грешке
What was extraordinary about Cavendish's experiment was its elimination of every source of error

Примарна корист DDR3 SDRAM над својим непосредним претходником DDR2 SDRAM, јесте његова способност да преноси податке дупло брже( брзином од осам пута већом од низова интерне меморије),
The primary benefit of DDR3 SDRAM over its immediate predecessor, DDR2 SDRAM, is its ability to transfer data at twice the rate(eight times the speed of its internal memory arrays),

Примарна корист DDR3 SDRAM над својим непосредним претходником DDR2 SDRAM, јесте његова способност да преноси податке дупло брже( брзином од осам пута већом од низова интерне меморије),
With the primary benefit of DDR3 SDRAM over its immediate predecessor, DDR2 SDRAM, is its ability to transfer data at twice the rate(eight times the speed of its internal memory arrays),

су врло добри или коректни, а неки би се могли описати слично Милеровим речима да Електра јесте његова кћерка, али да њих двоје више не причају,
some could be described in words similar to Miller's when he said that Elektra is his daughter, but that the two of them no longer speak,

онда је нас снимао у просторији. Јесте његова лампа, али не мора да значи да је то он. Идемо. Морамо да идемо.
there were shots of us in the room. It's his torch, but it doesn't mean it's him, mate. Let's go.

оно што је за све приче константа јесте његова посвећеност детаљима, сигурно приповедење
what is constant for all stories is his dedication to detail,

што је залога његове аутентичности,[…] јесте његова опорост, горчина,
which is a pledge of his authenticity,[…] is his austerity, bitterness,

Она је његова ћерка.
She's his daughter.

Која је његова лична прича.
What was his personal story.

Она је његова мајка.
She's his mother.

Проблем може бити његова плата.
One tricky issue might be his wages.

Горев је његова десна рука човек за Бога милога.
Gorev was his right-hand man for God's sake.