ЈЕ АНГАЖОВАН - превод на Енглеском

• was hired
• is engaged
• was commissioned
• was deployed
• was engaged
• is hired
• is enlisted
• is employed
• has engaged

Примери коришћења Је ангажован на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, особе које пате од коронарне болести срца, је ангажован на нивоу од 70 одсто максимума( формула за здрав),
For example, a person suffering from coronary heart disease, is engaged at the level of 70 percent of the maximum(the formula for healthy),

Маја 2015, Џош Бун је ангажован да режира и напише сценарио за филмску адаптацију серије стрипова" Нови мутанти".
In May 2015, Josh Boone was hired to direct and write a film adaptation of The New Mutants comic-book series.

Спољни консултант- неко ко је ангажован споља, било од стране фирме
External consultant- someone who is employed externally to the client(either by a consulting firm

Едекс је ангажован у бројним партнерствима са образовним институцијама у Сједињеним Америчким Државама,
EdX has engaged in a number of partnerships with educational institutions in the United States,

Под његовом командом Ужички корпус је ангажован у војним операцијама у источној Босни у време рата у Босни и Херцеговини.
Under his command, the Užice Corps was deployed in military operations in eastern Bosnia during the war in Bosnia and Herzegovina.

Рутх је ангажован на последњем службеном бејзболу,
Ruth was hired for his last official baseball job,

Само два месеца касније, звезда је ангажован и, годину дана након тога, у браку са Том Круз.
Just two months later the star was engaged and, a year after that, married to Tom Cruise.

Едисон је ангажован да изврши слон који је убио неколико својих тренера.
In 1903 Edison was hired to execute an elephant that had killed a number of its trainers.

Безимени играч је ангажован од стране Абстерговог одсека за забаву да пројури кроз сећања Едварда Кенвеја,
The unnamed player character is hired by Abstergo's entertainment division to sift through the memories of Edward Kenway,

Овај глумац је започео своју активност убио је ангажован у позоришном кругу
This actor started his activity back in thehe was engaged in a theatrical circle

Кристоф Бек је ангажован за композицију оркестра филма,
ChristopheBeck was hired to compose the film's orchestral score,

Анге имала односе са Билли Боб Тхорнтон( који је ангажован да Лаура Дерн када су се срели)
Ange has had relationships with Billy Bob Thornton(who was engaged to Laura Dern when they met)

Што се тиче преосталих 20% је ангажован од стране других сектора,
As for the remaining 20% is hired by other sectors,

Батервортови су касније отпуштени и Том Безућа је ангажован да управља и пише Монте Карло.
The Butterworths were later fired and Tom Bezucha was hired to direct and co-write Monte Carlo.

Адиос, Сабата смештен је у Мексику под влашћу цара Максимилијана I од Мексика, а Сабата је ангажован да украде вагон злата од аустријске војске.
Adiós, Sabata is set in Mexico under the rule of Emperor Maximilian I, and Sabata is hired to steal a wagonload of gold from the Austrian army.

Дмитрија је ангажован од стране Народног комесаријата за здравље,
Dmitry was hired by the People's Commissariat of Health,

садржаја и писаца који је ангажован.
and ghostwriter that is hired.

Кристоф Бек је ангажован за композицију оркестра филма,
Christophe Beck was hired to compose the film's orchestral score,

Исте године, Матсумото је ангажован од стране netlab. jp да ради као full-time developer у програмском језику Руби.
In the same year, Matsumoto was hired by netlab. jp to work on Ruby as a full-time developer.

Касније је ангажован у производњу уља у Њујорку и одржава самосталних изложби у Вашингтону,
Later he engaged in oil paintings producing in New York and held personal exhibitions in Washington,