HE WAS ENGAGED - превод на Српском

• био је ангажован
• се бавио
• ангажован је
• je bio veren
• учествовао је
• bio je angažovan
• bio је ангажован
• angažovan je
• био је верен

Примери коришћења He was engaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the 2002/3 season, he was engaged as the assistant conductor of the Niš Symphony Orchestra.
Током сезоне 2002/ 03. био је ангажован као асистент диригента Нишког симфонијског оркестра.

Upon finishing his ballet training in Kiev(USSR), he was engaged in the National Ukrainian Ballet Theatre“Shevchenko”,
По окончању балетског школовања у Кијеву( СССР) ангажован је у Балету Националног театра„ Шевченко“,

In his later years, he was engaged yet again with the Kidarites right up until his death in 457.
У познијим годинама се поново бавио Кидаритима, све до своје смрти, 457. године.

During the First Serbian-Turkish war he was engaged at the military ambulance,
Током Првог српско-турског рата био је ангажован у војном санитету,

As a result he was engaged as the second conductor for the Moscow Philharmonic;
Захваљујући овом успеху ангажован је као други диригент Московске филхармоније,

Yeah, he never mentioned that he was engaged to a history professor who was on a year-long sabbatical in Spain.
Da, nikada nije spomenuo da je bio veren profesorkom istorije koja je bila na jednogodisnjem odsustvu u Spaniji.

He was engaged in projects finansed by the European Union as a mentor in the field of visual arts.
Био је ангажован на пројектима финансираним од Европске уније као ментор на пољу ликовне уметности.

In America, he held a very modest social position, as he was engaged in hunting for wild horses.
У Америци је имао врло скромну друштвену позицију, јер се бавио ловом на дивље коње.

In December 2000, he was engaged in resolving the crisis in the municipalities of Presevo,
Децембра 2000. године ангажован је на решавању кризе у општинама Прешево,

As a dancer he was engaged in Bejart Ballet,
Kao igrač, bio je angažovan u Baletu Morisa Bežara,

From 2008 he was engaged in the Privatization Agency
Од 2008. године ангажован је у Агенцији за приватизацију

He was engaged in projects finansed by the European Union as a mentor in the field of visual arts.
Bio je angažovan na projektima finansiranim od Evropske Unije kao mentor na polju likovne umetnosti.

In 2005, he was engaged by the Salzburg Festival to play Messian's Turangalîla-Symphonie
Godine 2005, angažovan je na Festivalu u Salcburgu da izvede Mesijanovu Turangalila simfoniju

During 2012, he was engaged in the Anti-Corruption Agency to monitor the conduct of elections
Tokom 2012. bio je angažovan u Agenciji za borbu protiv korupcije na posmatranju sprovođenja izbora

He was engaged in social questions
Bio je angažovan u društvenim pitanjima

At one time he was engaged to actress Kelly Preston,
Bio je veren s Keli Preston,

In the period from 2003 to 2009 he was engaged as a welding technician and manager of MT-KOMEX company from Belgrade.
Године је био ангажован као технолог заваривања и руководилац предузећа MT-KOMEX из Београда.

All his childhood, he was engaged in various sports,
Своје детињство, бавио се разним спортовима,

He was engaged in Serbian civil society for a long time,
Dugo godina je angažovan u civilnom sektoru, od čega je sedam godina

In 2001, he was engaged as a Principal Conductor at the Opera Berne by Maestro Miguel Gomez-Martinez.
Маестро Мигел Гомез-Мартинез га је ангажовао као диригента у Опери у Берну 2001. године.