СЕ БАВИО - превод на Енглеском

• dealt with
• engaged
• worked
• handled
• involved
• addressed
• was concerned with
• tackled
• pursued
• dealing with

Примери коришћења Се бавио на Српском и њихови преводи на Енглески

У почетку се бавио ликовним уметностима,
Initially, he was engaged in fine arts,

било је јасно да сам се бавио са професионалцима.
it was clear that I was dealing with professionals.

Фета Нагаст је писана у два дела: први се бавио сакраментима црквене хијерархије
Fetha Nagast was written in two parts: the first dealt with the Church hierarchy sacraments

режим се оптимистично бавио реформама и експериментисањем
the regime optimistically engaged in reform and experimentation

Начин на који се Стаљин бавио Маом био је све осим„ братског”, а свакако није био однос једнаких партнера.
The manner by which Stalin dealt with Mao was anything but“fraternal,” let alone as an equal partner.

Пре тога није се бавио бизнисом- радио је углавном за некога.
Before that, he was not engaged in business- he worked mainly for someone.

Вацлав из Прахатице( Vaclav z Prachatic) се бавио теоријом музике на Карловом универзитету у Прагу.
Václav z Prachatic(Václav of Prachatice) dealt with the theory of music at the Charles University in Prague.

Харалд Бор се бавио математичком анализом,
Bohr worked in mathematical analysis,

Док се Сикардсбург бавио првенствено практичним
While Sicardsburg handled primarily practical

У време када се интензивно бавио инструментом, важио је за једног од најинвентивнијих и најбољих солиста на кларинету
At a time when intensively engaged in the instrument, he was known as one of the most inventive

Харалд Бор се бавио математичком анализом,
Harald Bohr worked in mathematical analysis,

Симпозијум се бавио специфичностима реаговања у Србији,
The symposium dealt with the specificities of response in Serbia,

Дахл се бавио и мало шпијунажа која укључује пребацивање украдених докумената
Dahl also engaged in a bit of espionage that included transferring stolen documents

У суштини, Хоффактор је био јеврејски банкар који се бавио финансијама, сакупљањем пореза
Essentially, a Hoffaktor was a Jewish banker who dealt with the finances, tax-collecting,

Од детињства сам се бавио разним спортовима,
I have been involved in various sports since my childhood,

који су углавном банкротирали, али је„ Клуз падобрани“, који се бавио производњом падобрана, приватизован 2006. године.
but"Kluz padobrani", which handled the parachutes production was privatized in 2006.

Много пута сам се бавио односима који су били мање
Many times I've engaged in relationships that were less than healthy,

Њен каснији рад се бавио потрошњом хране
Her later work"addressed food consumption

Тесла се првенствено бавио електротехником, био је једна од најзначајнијих личности друге индустријске револуције.
Tesla, who mainly dealt with electrotechnics, became one of the most important figures of the second industrial revolution as well.

најактивнији владин комитет који се бавио антикомунистичким истрагама.
active government committee involved in anti-Communist investigations.