WAS DEPLOYED - превод на Српском

• је распоређен
• је био распоређен
• је ангажован
• била је размештена
• распоређена је
• raspoređena je
• распоређивања
• постављена је
• je poslat

Примери коришћења Was deployed на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is a Major in the Army National Guard and was deployed twice to the Middle East.
Kongresmenka je takođe služila u medicinskoj jedinici Nacionalne garde Havaja i dva puta je bila raspoređena na Bliskom istoku.

The first group of four high-ranking Egyptian officers entered Syria and was deployed in the Syrian army's general staff base in Damascus.
Прва група од четири високорангирана египатских официра је стигла у Сирију и распоређени су у главној бази сиријске војске у Дамаску.

Thus, the authors had a 3 X 3 X 2 design which was deployed across more than 300 local markets ranging from towns(e.g.,
Тако, аутори су имали 3 к 3 к 2 дизајн који је био распоређен у више од 300 локалних тржишта у распону од градова( на пример, Кокомо, ИН

Washington will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply between 3,000 and 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after the Iraqi military invasion in 1990).
САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

CFR member on September 11, 2001,“We're currently one of the first teams that was deployed to support the City of New York in this disaster.
saučesniku u ubistvu Džona F. Kenedijeja):„ Mi smo u ovom času jedan od prvih timova koji je poslat da pomogne gradu Njujorku u ovoj nesreći.

testament deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will deliver from 3,000 to 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after Iraq's military encroachment in 1990).
САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

the U.S. will deploy heavy weaponry in Eastern Europe that will supply from 3,000 to 5,000 servicemen(the same amount of technology was deployed in Kuwait after Iraq's military invasion in 1990).
САД ће у низу земаља Источне Европе разместити тешко наоружање које опслужује од три до пет хиљада војника( таква количина војне технике била је размештена у Кувајту после ирачке војне интервенције 1990. године).

A USS Abraham Lincoln aircraft carrier strike group was deployed to the Persian Gulf
Ударна група бродова на челу са носачем авиона" Абрахамом Линколном" распоређена је у Персијском заливу,

the El-Mujahid unit was deployed behind enemy lines
jedinica El-Mudžahid raspoređena je iza neprijateljskih linija

on September 11, 2001,“We're currently one of the first teams that was deployed to support the City of New York in this disaster.
saučesniku u ubistvu Džona F. Kenedijeja):„ Mi smo u ovom času jedan od prvih timova koji je poslat da pomogne gradu Njujorku u ovoj nesreći.

The artillery of various caliber was deployed in 219 batteries- 94 batteries with 409 guns in the 1st Army,
Артиљерија разног калибра била је распоређена у 219 батерија- 94 батерија са 409 топова у 1. армији, 44 батерија са 182 топова у 2. армији,

In 372 Theodosius was deployed to Illyricum and led an army against the Sarmatians;
Године 372. Теодосије је распоређен у Илирик и повео је војску против Сармата;

With one click, the antenna is deployed and connected to internet broadband speeds.
Једним кликом, антена је распоређен и повезан на Интернет широкопојасне брзине.

They will be deployed in armoured reconnaissance units.
Они ће бити распоређени у оклопним извиђачким јединицама.

All S-400 defence missiles will be deployed by April 2020," he said.
Sistem S-400 će u potpunosti biti raspoređen i funkcionalan do aprila 2020.", poručio je on.

This force is deployed from the Persian Gulf to the Arctic Ocean.
Та флота је распоређена од Персијског залива до Арктика.

In front of the patient's eyes are deployed colorful pictures of war, fire.
Пред очима пацијента су распоређени шарене слике рата, ватре.

Armed soldiers are deployed at every step.
Snajperisti su raspoređeni na svakom koraku.

In Paris, at least 1,500 additional troops are deployed.
У Паризу је распоређено 1. 500 додатних војника.

The northern unit is deployed between our Syrian Kurd allies
Северна јединица је распоређена између наших савезника- сиријских Курда