WAS DEPLOYED in Croatian translation

• je raspoređen
• je bio angažiran
• je razmjestila
• je raspoređeno
• je premješten
• je postavljen

Examples of using Was deployed in English and their translations into Croatian

Liberation War of 1971, Enterprise was deployed to the Bay of Bengal as a show of strength against India's naval blockade by INS Vikrant.
tijekom Indijsko-pakistanskog rata 1971., Enterprise je poslan u Bengalski zaljev kako bi pokazao nadmoć nad indijskom pomorskom blokadom indijskog lakog nosača zrakoplova INS Vikrant.

Rochester was deployed in the UK using reinforced nitrogen-filled air jacks in the 800-ton reinforced concrete underpass.
Rochester je bio raspoređen u Velikoj Britaniji pomoću pojačanih zračnih dizalica ispunjenih dušikom u armiranobetonskom podvožnjaku 800-ton.

The innovative idea that improved recording density was deployed with VHS, βmax and DVC.
Inovativna ideja kojom je poboljšana gustoća zapisa primjenjena je za formate VHS, βmax i DVC.

While it does not keep the animals 100 percent off, the hills have become less since the Mole Distributor was deployed.
Oni Iako životinje ne drže 100 posto, brda su bila manja od raspoređivanja Mole Distributera.

So I decided not to deploy the ambulance because that time all of the national capital regions ambulance was deployed and if that would happen there would be no ambulance to transport the volunteers involved in the situation.
Zato sam odlučio da ne šaljem ambulantna kola jer je u to vrijeme sva nacionalna ambulanta glavnog grada bila raspoređena i ako se to dogodi ne bi bilo hitne pomoći za prijevoz volontera uključenih u situaciju.

In August 1993 a four-man DEVGRU SEAL sniper team was deployed to Mogadishu to work alongside Delta Force as part of Task Force Ranger in the search for Somali warlord Mohammed Farrah Aidid.
U kolovozu, 1993. snajperski tim od 4 osobe je implementiran u Mogadišu da rade zajedno s postrojbom Delta Force kao dio radne skupine Rendžera u potrazi za somalijskim gospodarom rata Mohamedom Farrahom Aididom.

a team of experts from Frontex, the EU border agency, was deployed to the area in November last year to help Greece deal with the growing problem of illegal entries from Turkey.
EU agencije za granice, poslana je na to područje u studenom prošle godine kako bi pomogla Grčkoj da se uhvati u koštac s rastućim problemom protuzakonitog ulaska iz Turske.

classify targets, was deployed in a horizontal position from the airtight container of the battle unit(an ASW electric torpedo),
klasifikacije ciljeva, lansirana je u horizontalnom položaju iz hermetičnog kontejnera bojevog dijela(protupodmorničkog električnog torpeda)

called the Implementation Force(IFOR), was deployed in BiH as part of the Alliance's largest-ever military operation,
pod nazivom Implementacijske snage(IFOR), 20. prosinca 1995. šalju se u BiH kao dio najveće ikad vojne operacije Saveza,

the procedures to prepare for landing, the flight crew lowered the undercarriage to deploy the wheels when they noticed that one of the lights on the instrument panel that should be lit indicating the nose wheel was deployed and locked- was off.
posada leta spustio podvozje za implementaciju kotača kada su primijetili da je jedan od svjetla na ploči s instrumentima koji bi trebali biti lit ukazuje na nos kotač je angažiran i zaključana- bio je isključen.

submitted at the end of' 90 at the Cologne motor show, It was deployed at the start of the most important African rally.
podnosi do kraja' 90 je Köln motor show, To je bio razmješten na početku najvažnije Afrička reli.

when a fire crossed Croatian border with Bosnia and Herzegovina, where it released 30 tons of water, while the other Air Tractor AT-802 F was deployed for fire reconnaissance.
izbacio 30 tona vode, dok je drugi Air Tractor AT- 802 F bio angažiran za protupožarno izviđanje i snimanje požarišta.

Package is deployed. Roger that.
Paket je postavljen.-Primljeno.

Roger that. Package is deployed.
Paket je postavljen.-Primljeno.

It has to be deployed on site.
To mora biti raspoređeno na licu mjesta.

Around 5,500 police officers were deployed, and no incidents of violence have been reported.
Oko 5.5 policajaca bilo je raspoređeno i nisu zabilježeni bilo kakvi nasilni izgredi.

A medical team will be deployed to your location in 5 minutes.
Liječnički tim hitne će biti raspoređeni na svoj položaj u 5 minuta.

Piwigo can be deployed using various methods in a hosting environment.
WordPress se može primjenjivati primjenom različitih metoda na hosting okruženju.

Then both main parachutes were deployed at a height of about 5 km.
Kuće su bile raspoređene uz jedan glavni put u dužini od oko pet kilometara.

The system can be deployed in either stationary or mobile mode.
Sva se vozila mogu koristiti u međusobnim modovima i interakcijama.