WAS DEPLOYED in Hungarian translation

• telepítették
• kivezényelték
• vetették be
• bevetették
• volt bevetésen
• küldtek
• telepített
• telepítettek

Examples of using Was deployed in English and their translations into Hungarian

The aim of Gift Horse was to waste the enemy's time, and was deployed prior to D-Day, when code traffic increased dramatically.
Az ajándékló célja az ellenség idejének elfecsérlése volt, és a D-nap előtt vetették be, amikor a titkosított forgalom drámaian megemelkedett.

In October 2016, an additional contingent of 16 guest officers from other Member States was deployed to all five Greek hotspots
Októberében újabb, a tagállamok által felajánlott 16 vendégtisztből álló kontingenst küldtek ki mind az öt görögországi hotspotra,

indeed probably the very month- that Khrushchev's new"fantastic weapon" was deployed: April 1963.
talán a nagyon hónap, hogy Hruscsov"új" fantasztikus fegyver"telepített: április 1963.

According to the Russian media, a prototype of the Mi-28NM attack helicopter was deployed at Hmeimim airbase in Syria for testing purposes.
Az orosz média szerint egy MI-28NM harci helikoptert telepítettek a szíriai Hmeimim légi támaszpontra tesztelési célok miatt.

Thus we know the yearand indeed probably the very monththat Khrushchev's new“fantastic weapon” was deployed: April 1963.
Így tudjuk, hogy az év, sőt talán a nagyon hónap, hogy Hruscsov"új" fantasztikus fegyver"telepített: április 1963.

A US military field hospital was deployed to the city to treat casualties from the tremblor
Egy amerikai katonai terem kórházat telepítettek a városba, hogy kezeljék a földrengés

Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly
Org, a javítás egy törés a felhasználók számára a widget funkció telepített, akkor is fel velünk a kapcsolatot

evacuation complex was deployed in the building.
evakuációs komplexumot telepítettek az épületben.

he accused her of cheating on him when he was deployed.
hogy megcsalta őt, amíg bevetésen volt.

It was now the fifth time since World War II that arm was deployed in Kosovo.
Már az ötödik alkalommal a második világháború óta, hogy a karja is bevetik Koszovóban.

Our solution was deployed at three locations within one of the company's manufacturing sites, including remote quarries.
Megoldásunkat a vállalat egyik gyártólétesítményében három helyen, többek között egy félreeső kőbányában telepítettük.

With the ship in the house so that his nose was deployed in the side of the house,
A hajó a házat úgy, hogy az orra telepített oldalán a ház,

It was now the fifth time since World War II that the army was deployed in Kosovo.
Ekkor már ötödik alkalommal a második világháború óta, hogy a hadsereg Koszovóba telepített.

The ABAC IT system was deployed to all Commission delegations within the timeframe foreseen,
Az ABAC számítástechnikai rendszert a Bizottság minden küldöttségénél bevezették az előírt időkereten belül,

The French Navy's Charles de Gaulle aircraft carrier was deployed in the Gulf to take part in a campaign against Islamic State(IS) in Iraq.
A Charles de Gaulle francia repülőgép-hordozó hajót Irakban vetik be az Iszlám Állam(IS) ellen folytatott harcokban.

Tight security was deployed to control the situation
Szigorú biztonságot alkalmaztak a helyzet ellenőrzésére,

RHDV1-K5 was deployed last year in Australia
A RHDV1-K5-t tavaly már bevetették Ausztráliában, és nem érkezett jelentés arról,

white backdrop was deployed,“so the context is removed
fehér hátteret alkalmazott,„így kizárva a körülményeket,

Later the brand Mescomp was deployed and various products for computer industry
Később a Mescomp márka felfejlődött és számos termék lett tervezve,

From August 1944 onward,"Prinz Eugen" was deployed to shell advancing Soviet troop concentrations along the Baltic coast
Augusztusától a Prinz Eugent a Balti-tenger partjaihoz vezényelték, hogy onnan ágyúzza az előretörő szovjet csapatokat,