Examples of using Was deployed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Serial production of the IL-96 aircraft was deployed at the Voronezh aircraft factory,
ZOG was deployed in 1982 on the U.S.S. Carl Vinson
ZOG був розгорнутий в 1982 році на кораблі USS Carl Vinson,In the period 2009- 2013 he was deployed to Iraq and Afghanistan as an advisor and social scientist to the US Army.
Між 2009 та 2013 рр. він перебував у відрядженнях до Іраку та Афганістану в якості соціолога армії США.provided that the extension was deployed solely for mining
що розширення було розгорнуто виключно для видобутку,the"Mocagatta", was deployed to the Crimea in support of Operation Barbarossa from May 1942 to March 1943.
інша моторизована колонна,"Moccagatta", була переведен до Криму для підтримки операції Барбаросса у період з травня 1942 по березень 1943.When a legion was deployed somewhere, it had to march long distances to reach its destination.
Коли легіон був розгорнутий у якомусь певному місці, йому, щоб досягти свого пункту призначення, треба The serial production of the self-propelled unit was deployed at the Motovilikhinsky plants
Серійний випуск самохідної установки було розгорнуто на Мотовилихинские заводахthe"Moccagatta", was deployed to the Crimea in support of Operation Barbarossa from May 1942 to March 1943.
інша моторизована колонна,"Moccagatta", була переведен до Криму для підтримки операції Барбаросса у період з травня 1942 по березень 1943.the Canadian Target Assembly, was deployed on day nine, to support SVS experiments.
канадський Асамблеї Target, був розгорнутий на дев'ятий день для підтримки SVS експериментів.Another flotilla of four MAS, the XII Squadriglia MAS, was deployed to Lake Ladoga in April 1942 to support the siege of Leningrad.
Інша флотилія з чотирьох MAS, XII Squadriglia MAS, була розгорнута на Ладозькому озері у квітні 1942 для участі у блокаді Ленінграду.On the occasion of this event, documentary exhibition, evidencing a close connection of Ukrainian and French arts was deployed.
З нагоди цієї події було розгорнуто документальну виставку, що засвідчила тісний взаємозв'язок українського та французького мистецтва.a Russian unit was deployed, but no tanks were present at the time the image was taken.
російський табір був розгорнутий, однак танків не було на момент зйомки.In 2017, the group was deployed to the division"Spring"(by the call sign),
У 2017 році група була розгорнута у підрозділ"Весна"(за позивним командира),integrated unit of Serbs, Bosniaks, and Croats was deployed to augment the US-led coalition forces in Iraq.
боснійців і хорватів було розгорнуто в Іраку для посилення очолюваної Сполученими Штатами коаліції військ.its parachute was deployed successfully.
парашут був розгорнутий.Began opened special schools training officers, was deployed to form the eight buildings
Почали відкриватись спеціальні школи підготовки офіцерських кадрів, була розгорнута робота по формуванню 8 корпусівThe design of the car was so successful that its production was deployed in Poland, China, North Korea.
Конструкція автомобіля виявилася настільки вдалою, що його виробництво було розгорнуто в Польщі, Китаї, КНДР.Syncom IV-F5 was deployed on the second flight day,
Сінком IV- F5» була розгорнута на другий день польоту,Its first stealth fighter, the Su-57, was deployed to Syria for combat testing last week.
Перший Російський винищувач-невидимка Су-57, було розгорнуто в Сирії для проведення бойових випробувань.Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly
Org, виправлення поломки для користувачів віджет функція була розгорнута, Ви також можете зв'язатися з нами безпосередньо
