Examples of using Was deployed in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The army was deployed in the classic medieval fashion of three divisions,
Армията е разгърната по типичен средновековен начин,Tight security was deployed to control the situation and so as the
Беше разположена строга охрана, за да се контролира ситуациятаAlso new environment was deployed on the new Windows 2008 Server with SQL Server 2008 both 64 bit alternatives.
Също така новата среда бяха разположени на новия Windows 2008 Server с SQL Server 2008, 64 битов алтернативи.When her husband, an Army specialist, was deployed to Afghanistan for a year in 2012,
Когато Лари е изпратен да служи в Афганистан за една година,Aviv during the operation, a battery was deployed in the area.
една от системите Железен Купол е разположена в местността.I had hobbies and interests and when he was deployed I did crazy things like go back to college for my Masters degree
Имах хобита и интереси и когато той беше разгърнат, направих луди неща като да се върна в колеж за магистърска степенHe added that the 15th brigade of the army was deployed with heavy weapons in Sinjar and Sinun.
Съгласно думите му, 15-та бригада на армията е разгърната с тежки оръжия в Синджар и в района на град Синун.as the largest since the NATO-led peacekeeping force was deployed in the province in June 1999.
откакто в провинцията през юни 1999 г. бяха разположени ръководените от НАТО мироопазващи сили.EGNOS was deployed to provide safety of life navigation services to aviation,
Системата EGNOS е внедрена за предоставяне на навигационни услуги за безопасност на живота на потребителите на въздуха,The army was deployed in the classic medieval fashion of three divisions,
Армията е разгърната по типичен средновековен начин,I tried not to focus on the worst case scenarios(which often meant avoiding the news when he was deployed).
Опитах се да не се фокусирам върху най-лошите сценарии(което често означаваше избягване на новините, когато той беше разгърнат).EGNOS was deployed to provide safety of life navigation services to aviation,
Системата EGNOS е внедрена за предоставяне на навигационни услуги за безопасност на живота на потребителите на въздуха,the first S-400 was deployed in combat in August 2007.
първият комплекс С-400 беше разгърнат през август 2007 година.The SS Panzer Corps was deployed along the northern edge of the bulge,
СС танковият корпус е разположен по северния фланг на издутината,an additional division Pantsir-S was deployed to cover the Crimean Bridge:
за прикритието на Кримския мост, е разположен допълнителен дивизион„Панцирь-С“evacuation complex was deployed in the building.
когато в сградата е разположен комплекс за сортиране и евакуация.The battle strength was deployed in 201 infantry battalions with 1,025 artillery pieces[3] and 1,300 machine guns.
Recently, the V-22 was deployed to the Bahamas to assist in the relief efforts following Hurricane Dorian.
Съвсем наскоро V-22 Osprey бе разгърнат, за да подпомогне усилията за подпомагане в Бахамските острови след урагана"Дориан".The battle strength was deployed in 201 infantry battalions with 1,025 artillery pieces and 1,300 machine guns.
Силите са разпределени в 201 пехотни батальона с 1025 артилерийски оръдия и 1300 картечници.In the following days air defence equipment was deployed in Reykjavík and a detachment of troops sent to Akureyri.
В идните дни оборудване за въздушна защита е поставено в Рейкявик и отряд от войници 
