WAS DEPLOYED in German translation

• eingesetzt wurde
• zum Einsatz
• bereitgestellt wurde
• stationiert war
• Bereitstellung
• verlegt wurde

Examples of using Was deployed in English and their translations into German

The K-19 class was deployed in'60 but retrofitted last year.
Die K-19 Reihe wurde schon 1960 eingesetzt, aber letztes Jahr nachgerüstet.

In 1900-1901,"Hela" was deployed to China during the Boxer Rebellion.
Ab Sommer 1900 wurde die"Hela" ein Jahr vor China während des Boxeraufstandes eingesetzt.

Johannes Brenz was deployed as reformer of the state in terms of Martin Luther.
Als Reformator des Landes wurde Johannes Brenz eingesetzt, der die Reformation im Sinne von Martin Luther durchführte.

The DAO was deployed in May 2016, when it was funded via a token sale.
The DAO wurde im Mai 2016 bereitgestellt, nachdem sie über einen Token-Verkauf finanziert wurde..

A UMG 507E was deployed in the main feeder which enabled direct access through an ISDN router.
In der Haupteinspeisung wurde ein UMG 507E eingesetzt, welches einen direkten Zugriff über einen ISDN-Router ermöglicht.

Again the Safety Car was deployed.
Das Safety Car fuhr erneut auf die Strecke.

After aerodynamic braking, a parachute system was deployed.
Nachdem diese unter dem Luftwiderstand zerbrach, wurde ein Fallschirmsystem eingesetzt.

In July 2004, Tina was deployed to Iraq.
Im Juli 2004 wurde Tina in den Irak abkommandiert.

Next he was deployed in Brüx today Most, Czechia.
Als nächstes war er in Brüx(heute Most, Tschechien) stationiert.

Almost exclusively there was deployed proprietary software with user-unfriendly licences.
Dort wurde fast ausschließlich proprietäre Software mit benutzerunfreundlichen Lizenzen eingesetzt.

One such malware that was deployed via this possible compromised M. E.
Das VBS-Backdoor der TeleBots-Gang war eine Schadsoftware, welche über den kompromittierten M.E.

Following a collision at the first corner the Safety Car was deployed.
Wegen eines Unfalls in der ersten Kurve fuhr das Safety Car auf die Strecke.

Among other places, I was deployed in Berlin, Nuremberg, Munich and Leipzig.
Ich war u.a. in Berlin, Nürnberg, München und Leipzig eingesetzt.

Just recently one battle group from this unit was deployed to the Ukrainian border.
Eine taktische Kampfgruppe aus dem Bestand dieser Einheit wurde neulich zur ukrainischen Grenze verlegt.

The largest possible elevator car was deployed, making ideal use of the shaft dimensions.
Hierbei wurde eine größtmögliche Kabine eingesetzt, die ideal die Schachtmaße ausnutzt.

Figure 27- Inform the C& C that the bot was deployed via wget/tftp.
Abbildung 27: Information an den C& C, dass der Bot via wget/tftp eingesetzt wurde.

One of them is especially interesting because it was deployed with one missing wheel.
Einer von ihnen ist besonders interessant, weil er mit einem fehlenden Rad eingesetzt wurde.

Stuxnet is the computer worm that was deployed against the Iranian nuclear program.
Jenes Schadprogramm, das gegen iranische Atomanlagen eingesetzt wurde -Red.

How Code Coverage was deployed in one of the most challenging build/development environments.
Einsatz von Code Coverage in einem der schwierigsten Build-/ Entwicklungsumgebungen.

The day after the cascade was deployed, Talax surrendered unconditionally to the Haakonian Order.
Einen Tag nach dem Einsatz der Kaskade unterwarf sich Talax bedingungslos dem haakonianischen Orden.