Examples of using Was deployed in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The Jordanian army was deployed to the streets and vicious street battles soon erupted between Jordanian soldiers
Ο ιορδανικός στρατός αναπτύχθηκε στους δρόμους και σύντομα ξέσπασαν οδομαχίες ανάμεσα στους Ιορδανούς στρατιώτεςwhen the unit was deployed to Jemmapes, Constantine[4].
Approximately 6,500 feet of boom was deployed to protect sensitive sites
The Cuban army was deployed in Angola and Namibia until the conclusion of a peace agreement in 1988.
Ο κουβανικός στρατός αναπτύχθηκε στην Αγκόλα και τη Ναμίμπια μέχρι τη σύναψη μιας ειρηνευτικής συμφωνίας το 1988.This strategy was deployed in Yugoslavia in 2000,
a detachment of marines was deployed at the embassy in Peking.
απόσπασμα πεζοναυτών εγκαταστάθηκε στην πρεσβεία στο Πεκίνο.In early 2010, the EGF was deployed to Haiti to help with post-relief security efforts.
Στις αρχές του 2010, η ΕΔΧ στάλθηκε στην Αϊτή για να βοηθήσουν στις προσπάθειες διατήρησης της ασφάλειας, με την ανάληψη φύλαξης. ιστότοπος.slower speeds was deployed in Qatar, Finland
πιο αργές ταχύτητες αναπτύχθηκαν στο Κατάρ, τη ΦινλανδίαThe same strategy was deployed in Yugoslavia in 2000,
Η ίδια στρατηγική χρησιμοποιήθηκε στη Γιουγκοσλαβία το 2000, στην Ουκρανία το 2014the researchers' new neural network model was deployed in production to answer queries from real live users.
το νέο μοντέλο νευρωνικών δικτύων των ερευνητών αναπτύχθηκε στην παραγωγή για να απαντήσει σε ερωτήματα από πραγματικούς χρήστες.The regional hospital made its invaluable contributionduring the war, when a sorting and evacuation complex was deployed in the building.
Το περιφερειακό νοσοκομείο έκανε την ανεκτίμητη συμβολή τουκατά τη διάρκεια του πολέμου, όταν εγκαταστάθηκε στο κτίριο ένα συγκρότημα διαλογής και εκκένωσης.Slava was deployed to the Mediterranean between 5- 30 June 1967 to show Soviet support of Syria during the Six-Day War.
Από τις 5 μέχρι τις 30 Ιουνίου 1967 στάλθηκε στην Μεσόγειο προκειμένου να δειχθεί η υποστήριξη της Σοβιετικής Ένωσης στην Συρία κατά την διάρκεια του Πολέμου των έξι ημερών.extra security was deployed across Baghdad late Saturday.
πρόσθετες δυνάμεις ασφαλείας αναπτύχθηκαν σε όλη την πρωτεύουσα.Notes from British agents provide a detailed account of how the NSA's speaker recognition program was deployed against foreign targets.
Σημειώσεις από Βρετανούς πράκτορες παρέχουν μια λεπτομερή καταγραφή του πώς το πρόγραμμα φωνητικής αναγνώρισης της NSA χρησιμοποιήθηκε εναντίον ξένων στόχων.In addition, according to l'Opinon, the French aircraft carrier Charles de Gaulle was deployed to the Libyan shores.
Επιπλέον, σύμφωνα με το l'opinon, το γαλλικό αεροπλανοφόρο(Charles de Gaulle) αναπτύχθηκε στις λιβυκές ακτές.In 1986, the unit was part of the Carpathian Military District and was deployed in Terebovlya, Ternopil region.
Το 1986, η μονάδα ήταν τμήμα της Στρατιωτικής Περιφέρειας των Καρπαθίων και εγκαταστάθηκε στην περιοχή Terebovlya, Ternopil.three columns marched on the city and the artillery was deployed.
τρεις στήλες προχωρούσαν προς την πόλη και το πυροβολικό αναπτύχθηκε.paramilitary force(CRPF) was deployed in Bastar region for the first time.
η παραστρατιωτική ομάδα CRPF αναπτύχθηκε στην περιφέρεια Μπαστάρ για πρώτη φορά.He said to tell you he was particularly pleased with the way your platoon was deployed.
Μου είπε να σου πω ότι είναι ιδιαίτερα ευχαριστημένος… Με τον τρόπο που αναπτύχθηκε η διμοιρία σου.Falcon 9 delivered Bangabandhu Satellite-1 to a geostationary transfer orbit and the spacecraft was deployed approximately 33 minutes after liftoff.
Το Falcon 9 μετέφερε τον Bangabandhu Satellite-1 σε γεωστατική τροχιά μεταφοράς και το διαστημικό σκάφος αναπτύχθηκε περίπου 33 λεπτά μετά την εκτόξευση.
