WAS DEPLOYED in Romanian translation

• a fost desfășurată
• a fost dislocată
• a fost implementat
• a fost detaşat
• a fost folosit
• a fost desfășurat
• era plecat

Examples of using Was deployed in English and their translations into Romanian

The 2nd Army was deployed against Vardar Macedonia
Armata a 2-a a fost desfășurată împotriva Vardar Macedonia

But look, when my dad was deployed, my mom had a real tough time, so I understand.
Dar uite, când tatăl meu a fost detaşat, mama mea a trecut prin nişte vremuri grele, deci înţeleg.

The battle strength was deployed in 201 infantry battalions with 1,025 artillery pieces[3] and 1,300 machine guns.[4].
Puterea de luptă a fost desfășurată în 201 batalioane de infanterie, cu 1.025 de piese de artilerie[3] și 1.300 de mitraliere.[4].

my brother Mike, was deployed overseas so he's been with me for a couple months.
fratele meu Mike, a fost detaşat în străinătate aşa că stă cu mine vreo câteva câteva luni.

Later the brand Mescomp was deployed and various products for computer industry
Mai târziu brandul Mescomp a fost desfășurat și diverse produse pentru industria de calculatoare

see if… If he was deployed in the Middle East.
a vedea dacă… dacă el a fost desfășurată în Orientul Mijlociu.

On 20 September 1915, the Newfoundland Regiment was deployed at Suvla Bay with the 29th Division.
La 20 septembrie 1915, Regimentul Newfoundland a fost desfășurat la golful Suvla împreună cu Divizia 29 pentru a susține campania.

When, uh, Collins was aboard the USS Gray, the ship was deployed on a counter-narcotics mission in South America.
Atunci când, uh, Collins a fost la bordul USS Gray, nava a fost desfășurată într-o misiune de combatere a narcoticelor in America de Sud.

our careers quickly diverged, and one of us was deployed three times, was highly decorated, was promoted to major below the zone.
armatei împreună ca documente, Dar carierele noastre rapid divergenta, Și unul dintre noi a fost desfășurat de trei ori.

The innovative idea that improved recording density was deployed with VHS, βmax and DVC.
Ideea inovatoare care îmbunătățea densitatea înregistrării a fost implementată la sistemele VHS, βmax și DVC.

The way the technology was deployed was one of the success factors of the project.
Modul în care tehnologia a fost implementată a fost unul dintre factorii de succes ai proiectului.

The file was last modified while he was deployed, but the computer never left the state.
Fila a fost modificată ultima oară pe când el era în misiune, dar computerul nu a părăsit niciodată statul.

You remember Starkwood was deployed to Pakistan? That we requisitioned a missile system at that time.
Vă amintiţi că Starkwood a fost amplasat în Pakistan, că, atunci, am cerut un sistem de rachete.

Org, a fix for a breakage for users of the widget function was deployed, you can also contact us directly
Org, un fix pentru o spargere pentru utilizatorii funcţiei de widget-a fost trimis, puteţi contacta, de asemenea,

a small battalion of marines was deployed on a search-and-rescue mission on the western borders of Montgomery County.
un mic batalion de puşcaşi marini a fost trimis într-o misiune de căutare şi salvare pe frontierele de vest din Montgomery County.

The vehicle was deployed in large numbers(72 per tank division,
Vehiculul a fost distribuit în numere mari(72 la o divizie de tancuri,

This operation was deployed as a result of lengthy investigations based on clues
Această operaţiune să desfăşurat, ca urmare a unor investigaţii îndelungate,

evacuation complex was deployed in the building.
când a fost instalat un complex de sortare și evacuare în clădire.

Stiles was deployed in the middle of the park to snuff out the flair
Stiles era folosit la mijloc pentru a anticipa manevrele atacanților adverși,

Version 1.0, with internal trading mechanisms that appear to be non-functional, was deployed to the Ethereum main-net on October 21st, 2015.
Versiunea 1.0, cu mecanisme de tranzacționare interne care păreau nefuncționale, a fost lansată pe rețeaua principală Ethereum pe 21 octombrie 2015.