БИТИ РАСПОРЕЂЕНИ - превод на Енглеском

• be deployed
• be arranged
• be distributed
• be divided

Примери коришћења Бити распоређени на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски медијски извештаји истичу да ће деминери из Србије у Сирији бити распоређени заједно са руским снагама.
Media reports from Russia have stated that deminers from Serbia would be deployed together with Russian forces in Syria.

који су носили ТХААД анти-балистичке системе ракетне одбране који ц́е бити распоређени у јужном Израелу.
along with 200 US servicemen, carrying THAADanti-ballistic missile defence systems to be deployed in southern Israel.

Од 26. маја, њима се придружило 16 дугорочних посматрача који ће бити распоређени широм Косова, а касније, у изборној недељи почев од 7. јуна, биће ангажовано још 32 краткорочна посматрача.
As from 26 May the Core Team will be joined by 16 long-term observers who will be deployed across Kosovo, and later on for the election week on 7 June by 32 additional short-term observers.

потка тканине могу бити распоређени на различите начине,
weft of woven fabric can be arranged in various ways,

Массиве дизалице користе у изградњи нафтне платформе могу бити распоређени ван обале, где би они могли да се користе за примену Сеапхантомс из теретних бродова, као велики као изузетно великих контејнерских бродова.
Massive cranes used in constructing oil platforms could be deployed off coastlines where they could be used to deploy Seaphantoms from cargo vessels as large as ultra-large container ships.

студенти у оба колосека у оквиру нашег програма ће бити распоређени да учествују у тренинзима датих водећих кандидата за предузећа
students in both tracks under our program will be arranged to participate in training sessions given to leading candidates for enterprises

до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи,
at the end of the regiment will be deployed Su-27SM3 made of two squadrons at the airport in Baranovichi,

технике маркетинга који ће бити распоређени у испуњавању своје циљеве.
marketing techniques that will be deployed to meeting your objectives.

до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи,
by the year's end a regiment will have been deployed of Su-27SM3 made of two squadrons at the airdrome in Baranavichy,

до краја године пука ће бити распоређени на Су-27СМ3 направљено од две ескадриле на Узлетиште у Баранавицхи,
by the year's end a regiment will have been deployed of Su-27SM3 made of two squadrons at the airdrome in Baranavichy,

Француска јединица ће бити распоређена у Естонији, само 140 километара од Русије.
The French unit will be deployed in Estonia, just 140 kilometres away from Russia.

Оружје ће бити распоређено 2019. године, додао је он.
The weapon will be deployed in 2019, he added.

Група може бити распоређено и приказује садржај директно из менија.
The group can be deployed and display the content directly from the menu.

Sistem S-400 će u potpunosti biti raspoređen i funkcionalan do aprila 2020.", poručio je on.
All S-400 defence missiles will be deployed by April 2020," he said.

Sistem S-400 će u potpunosti biti raspoređen i funkcionalan do aprila 2020.", poručio je on.
All S-400 defense missiles will be deployed by April 2020," he said.

Tokom samita biće raspoređeno 30. 000 pripadnika snaga bezbednosti, uključujući pomorske
About 30,000 security personnel will be deployed, including sea

Autobusi će biti raspoređeni u Gentu i Levenu.
The buses will be deployed in Ghent and Leuven.

Pored toga, 20 posmatrača biće raspoređeno širom zemlje od 2.
In addition, 20 long-term observers will be deployed throughout the country from 9 May.

Kad bude spremna, ova raketa će verovatno biti raspoređena u velikom broju.
Once ready, this missile will probably be deployed in large numbers.

Сви команданти СС-а су распоређени у Терезин са чином СС-Оберштурмфирер.[ 73].
All of the SS commandants were assigned to Theresienstadt with the rank SS-Obersturmführer.[73].