ЈЕ БИЛА ПРИМОРАНА - превод на Енглеском

• was forced

Примери коришћења Је била приморана на Српском и њихови преводи на Енглески

Успјешни изузетак током тог временског периода био је 1985. године када је била приморана да се повуче након што је лоса убио два пса
The lone exception during that time span was 1985 when she was forced to withdraw after a moose killed two of her dogs

мађарски канали, али је била приморана да оде на другу позицију због ометања, који су настали
Hungarian channels, but she was forced to go to a different position due to interference,

где је екипа била приморана да дода вештачко осветљење,
where the crew had been forced to add artificial lighting,

Уједињене нације су 1967. године прошириле број људи који би поднели захтев за статус избеглице због аката Конвенције из 1951. који су дефинисали избеглицу као појединца или особу која је била приморана да напусти своје домове због Другог светског рата.
In 1967, the United Nations had expanded the number of people who would apply for a refugee status because of the acts of the 1951 Convention which had defined a refugee as an individual or person who had been forced to flee their homes because of World War II.

Централна банка Португала била је приморана….
Bank of Ireland was forced….

на челу са Симоном Петљуром, била је приморана на изгнанство.
led by Symon Petlura, was forced into exile.

Advokatska komora je bila primorana da preduzme disciplinske mere.
The Bar Association has been forced to take disciplinary action.

Верфел је био приморан да напусти Пруску академију уметности 1933. године.
Werfel was forced to leave the Prussian Academy of Arts in 1933.

Рекс је био приморан да одустане од лова на Лори.
Rex was forced to give up his pursuit of Lori.

Дакле, ЦБС је био приморан да усвоји технологију РЦА/ НБЦ.
So CBS was forced to adopt RCA/NBC's technology.

Александар је био приморан да се врати.
Xerxes was forced to return.

Спаниер је био приморан да поднесе оставку АКТИВНОСТИ повереника.
Spanier was forced to resign by theBoard of Trustees.

Међутим Франко је био приморан да учини и неке уступке.
Cruz was forced to make some concessions.

Међутим Франко је био приморан да учини и неке уступке.
Despite this, Franco was forced to make some concessions.

Непријатељ је био приморан на повлачење.
The enemy was forced to withdraw.

Непријатељ је био приморан на повлачење.
The enemy was forced to retreat.

Александар је био приморан да се врати.
Alexander was forced to turn back.

Доктор Шафер био је приморан да 1817. године напусти Хаваје.
In 1817, Schaffer was forced to leave Hawaii.

Темистокле је био приморан да бежи из Аргоса.
Theobald was forced to flee to Flanders.

Мексико је био приморан да се одрекне две петине своје територије.
Mexico was forced to give up two-fifths of its territory.