ЈЕ БЛИСКО - превод на Енглеском

• is closely
• is close
• is intimately
• was closely

Примери коришћења Је блиско на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај квалитет је блиско повезан са добром темпераментом и још једна велика награда коју добије власник енглеског мастифа.
This quality is closely related to a good temper andIs another great reward that the owner of English mastiff receives.

указују на ваш човек је блиско упознат са појмом" виси мозак.".
indicate your man is intimately familiar with the term“hanging brain.”.

То је блиско историјском правилу да је наш тероризам против њих исправан
It is close to a historical universal that our terrorism against them is right

паметност је блиско повезана са људима који су духовити
smartness is closely related to people who are witty

Научници у раду објављеном у„ асопису„ Физикал ривју“ предвиђају врло прецизан спектрални индекс од 0, 96478, што је блиско посљедњој,„ грубој“ рачуници од 0, 968.
Writing in the journal Physical Review, the scientists predict a very precise spectral index of 0.96478, which is close to the latest, though somewhat rough, measurement of 0.968.

Те је блиско повезана са божићном тортом у Италији познатој
It is closely related to the Christmas cake in Italy known as the pandoro

нешто што сви могу да ураде и нешто што је блиско свачијој реалности.
something everybody can do and something that is close to everybody's reality.

босанска кухиња је блиско везана за турску,
Bosnian food is closely related to Turkish,

Материјализам је блиско сродан са физикализмом,
Materialism is closely related to physicalism,

босанска кухиња је блиско везана за турску,
Bosnian food is closely related to Turkish,

Име планина је превод имена америчких индијанаца које је блиско сродано са алгонкинским;
The name of the mountains is a translation of an Amerindian name that is closely related to Algonquian;

материјални свет, је блиско обликована знањем и простор-временом.
material world, is closely shaped by knowledge and space-time.

Територија модерног парка је блиско повезана са Рилским манастиром од свог оснивања у 10. веку.
The territory of the modern park has been closely connected with the Rila Monastery ever since its foundation in the 10th century.

Университе Либре де Брукеллес је блиско укључен у току расправе о критичко размишљање и слобода.
the Université libre de Bruxelles has been closely involved in the ongoing debate on critical thinking and freedom.

Уствари, то је блиско као најсензационалнији филм икада направљен у Холивуду.".
As a matter of fact, it comes close to being the most sensational film ever made in Hollywood.”.

моја усвојена матична земља Исланда је блиско друга.
my adopted home country of Iceland is a close second.

Име планина је превод имена америчких индијанаца које је блиско сродано са алгонкинским;
The name of the mountains is a translation of an Amerindian name that is closely related to Algonquian;

Стање мира је блиско концепту хармоније
The state of tranquility is close to the concept of harmony

Рад спроведена у истраживачким јединицама је блиско повезана са ИМТ мултидисциплинарног докторских програма,
The work carried out in the research units is intimately linked to IMT's multidisciplinary Ph.D. program,

То је блиско ономе што Шри Ланка дугује Јапану
That is close to what Sri Lanka owes Japan