ЈЕ БРИГА - превод на Енглеском

• cares
• is caring
• is a concern
• care
• care is
• caring
• is care
• worry is
• don't care
• matters

Примери коришћења Је брига на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, само да је ваш брига је… Финансијски мотивисани.
No, just that your caring is… financially motivated.

Златне рибице су одлични кућни љубимци за почетнике, чија је брига једноставна и занимљива.
Goldfish are excellent pets for beginning aquarists, whose care is simple and interesting.

Кога је брига шта ти мислиш?
Who cares what you think?

Дељење је брига.
Sharing is caring.

Брига о материнству је брига током осам дана након што сте родили.
Maternity care is care during the eight days after you have given birth.

Али кога је брига ако имате оволико забавно?!
But who cares if you can have so much fun?

Будите фер према вама, Дељење је брига.
Make sure to share your opinion with me, sharing is caring.

У пажљивом односу према телу је брига.
In the attentive attitude to the body is care.

Кога је брига шта земља мисли?
Who cares what the country thinks?

главни третман је брига.
the main treatment is care.

Кога је брига о малу мрљу у средини.
Who cares about a little speck in the middle.

Кога је брига шта неко други мисли?
Who cares what anyone else thinks?

Кога је брига о комаду метала?
Who cares about a piece of metal?

Кога је брига, никада заборавити како се лети!
Who cares, you never forget how to fly!

Кога је брига човече?
Who cares, man?

Кога је брига о новинама?
Who cares about the paper?

Кога је брига ако не упишем добар факултет?
Who cares if I get into a good college?

Кога је брига ако још један сељачић умре?
Who cares if one more peasant boy dies?

И кога је брига ако неко не види?
Who cares if anyone sees us?

Кога је брига, она је срећна.
Who cares, she's happy.