БРИГА - превод на Енглеском

• care
• concern
• worries
• anxiety
• don't mind
• don't give a shit
• caring
• cares
• worry
• concerns
• worrying
• concerned
• anxieties

Примери коришћења Брига на Српском и њихови преводи на Енглески

Није ме брига, драга.
I don't mind that, dear.

Баш ме брига ко умире, гледам то стално!
I don't give a shit who dies, I see it all the time!

Кога брига ако ће након тога бити са својим партнером?
Who cares if they're going to be with their partner afterward?

Брига о пацијенту и клиничка истраживања: каква комбинација.
Patient care and clinical research: what a combination.

Моја једина брига је моја Мисија.
My only concern is my mission.

У сваком случају имала је својих брига.
In any event, she had her own worries.

Брига о једноставним механичких проблема.
Worry about simple mechanical issues.

Брига за акваријуме и рибе за почетнике.
Caring for aquarium and fish for beginners.

Није ме брига што пече", рекао је.
I don't mind it blowing," he said.

Брига мене за ваш рат, краљевсво, или шта год!
I don't give a shit about the war, the kingdom, whatever!

Ја разумем брига о приватности.
I understand concerns about privacy.

Кога брига ако је проба?
Who cares if it's a rehearsal?

Кислитси сорте и брига за њих код куће→.
Kislitsy varieties and care for them at home.

Без обавеза, без брига, без проблема.
No responsibilities, no worries, no problems.

Ментално здравље мојих пацијената ми је главна брига.
The mental health of my patients is my primary concern.

Наша мала брига је прерасла у забринутост.
Her small worry has become a very BIG worry..

Брига за биљке након трансплантације.
Caring for plants after transplantation.

Брига ме шта хоћеш.
I don't give a shit what you want.

Насилници вероватно није брига!
The separatists probably don't mind.

Али ако будете има неких брига, молим Вас обавјестите ме.
But if you have any concerns, please let me know.