ЈЕ ДАТА - превод на Енглеском

• is given
• is provided
• is granted
• was given
• are given
• were given

Примери коришћења Је дата на Српском и њихови преводи на Енглески

Количина брашна је дата приближно.
The amount of flour is given approximately.

Ради се о стварима које максимизирају оно што нам је дата.
It's about doing things that maximize what was given to us.

Константу времена се такође може израчунати ако је дата вредност отпорности.
The time constant can also be computed if a resistance value is given.

Њен младалачки изглед може бити акредитован за серум супер-војника који јој је дата.
Her youthful appearance can be accredited to the super soldier serum she was given.

Њихова класификација је дата.
Their classification is given.

Одред 15 до 16 играчи нам је дата у старту.
A squad of 15 to 16 players was given to us in the start.

и гаранција је дата.
and the guarantee is given.

Због заслуге која је дата било којој информацији директно или индиректно са Сајта;
Credit being given to any piece of information obtained directly or indirectly from the site;

И свима нама је дата друга шанса.
And gave us all a second chance.

Јер кроз благодат која ми је дата, говорим свакоме који је међу вама.
For by the grace given me I say to every one of you.

Читајући Библију одиста нам је дата благодат да разумемо што читамо.
The organization of the Bible gives us perspective into what we are reading.

Јер коса јој је дата уместо покривала.+.
Because the hair instead of a cover has been given to her.

А у складу с милошћу која нам је дата, имамо различите дарове.
According to the grace given to us, we have different gifts.

Поезија нам је дата.
Poetry gives us time.

Нека fn означава унарну примитивну рекурзивну функцију која је дата овом дефиницијом.
Let fn denote the unary primitive recursive function given by this definition.

након завршетка основне курсеве, је дата флексибилност да се фокусирају своје студије у жељеној области…[-].
after completing the core courses, is given the flexibility to focus their studies in their desired area.

у ОЛЦ-у је дата табела 1. 1. 3, у којој су дати фактори корекције за просторије са различитим просечним температурама.
Table 1.1.3 is provided in the OLC, in which correction factors for rooms with different average temperatures are given.

ажурирана копија блока је дата свима који су учествовали у њему.
an updated copy of the block is given to everyone who participated in it.

Ова изјава је дата као резиме неких пракси које се односе на сигурност информација које се предузимају.
This statement is provided as a summary of certain practices relating to information security that are undertaken.

Екрани и телевизори који су доступни ових дана долазе са фиксном количином пиксела, која је дата у резолуцијама.
Screens and TVs that are available these days come with a fixed pixel amount, which is given under resolutions.