ЈЕ ДОБИЈЕНА - превод на Енглеском

• was obtained
• is won
• is obtained

Примери коришћења Је добијена на Српском и њихови преводи на Енглески

користи се за сврхе за које је добијена сагласност и да су сигурни.
used for the purposes for which the consent was obtained and that they are kept safe.

не прикупљамо личне информације деце или да је добијена родитељска сагласност у складу са примењивим законима.
children's personally identifiable information, or that parental consent is obtained as required by applicable laws.

уредник може да донесе одлуку о необјављивању информације која је добијена од њему непознатог извора, и овај се поступак по Кодексу не сматра цензуром.
the editor may decide not to publish the information obtained from a source unknown to them, and this procedure shall not be considered censorship and is in accordance with the Code.

Укратко, 1кБет поносан што има сајт где је доступан широк спектар премије од оне која је добијена коришћењем промотивни код 140 Евро је клијент фајл,
In short, 1xBet proud to have a website where it is available a wide range of premium than that obtained using the promotional code 140 Euro that the client file,

гликемична кривуља је добијена након теста крви у одређено време
the glycemic curve obtained after a blood test for a certain time

На самом догађају од стране представника емитера убедио" Укркосмос" да продужи тест за још месец дана- до Нове године, оној која је добијена сагласност Иехуда Амир- Потпредседник СПАЦЕЦОМ у ЦИС Салес.
Right at the event by representatives of broadcasters persuaded"Ukrkosmos" to extend the test for another month- until the New Year, to that obtained the consent of Yehuda Amir- Vice-President of Spacecom in CIS Sales.

употреби на другим манифестацијама или која је добијена на тим другим манифестацијама из робе стављене у поступак привременог увоза.
used at other events, or obtained at such other events from goods placed under the temporary admission procedure.

који у будућности ће бити проверене на исправност када парсинге странице, након чега је добијена статистика ће бити приказане на картици" Статистика СЕО" у десном делу главног прозора програма.
for correctness in the future when parsing pages, after which the statistics obtained will be displayed on the SEO statistics tab in the right part of the main program window.

While g ¯{\ displaystyle{\ bar{ g}}} идентично стопи промене очекиваног логаритамској корисности, то је добијена без икаквих претпоставки о склоности ризику плејера или понашању,
While g is identical to the rate of change of the expected logarithmic utility, it has been obtained without making any assumptions about the player's risk preferences or behaviour, other than that he is

запишите свака бројка је добијена као резултат мерења,
so write down each figure was obtained as a result of measurement,

односно да ли је добијена полагањем испита у редовној школи
i.e. whether obtained by passing examinations in regular school

Корисници су задовољни резултатима који су добијени одмах и дуго времена.
Users are satisfied with the result obtained instantly and for a long time.

Struktura neurokinina A sisara je dobijena koristeći CD spectropolarimetriju
Structure of mammalian neurokinin A was obtained using CD spectropolarimetry

Ово су уједно и најстарији геноми патогена који су добијени до данас.
These are the oldest pathogen genomes obtained to date.

Bitka je dobijena.
The battle is won.

Prosečna plata je dobijena na osnovu mesečnih prihoda oko 76. 000 zaposlenih.
The average salary was obtained based on the monthly incomes of about 76,000 employees.

Bitka je dobijena, Vezire.
The battle is won, Vizier.

Drzava je dobijena uz minimalne gubitke u ljudstvu.
And the city was won with minimal losses.

Draupadi je dobijena.
Draupadi has been won.

Bitka je dobijena, ali mi moramo da je bijemo.
The battle is won, but we have to fight it.