ЈЕ ДОКАЗАНА - превод на Енглеском

• is proven
• is demonstrated
• has proven
• is proved

Примери коришћења Је доказана на Српском и њихови преводи на Енглески

Штавише, акупунктура је доказана да помаже у ублажавању заједничких проблема као што су алергије
What's more, acupuncture is proven to help relieve common problems such as allergies

Поузданост је доказана од стране комбинацији оперативни рекорд од преко 315 милиона ЛПА пумпа часова у пуном окружењу време хлађења.
Reliability is proven by a combined operating record of over 315 million LPA pump hours in a full time refrigeration environment.

Свака од ових компанија је доказана искуства у својој области
Each of these companies has proven expertise in their field

Свака од ових компанија је доказана искуства у својој области
Each of these companies has proven expertise in its field

Овај аксиом је доказана праксом многих познатих трговаца,
This axiom is proved by the practice of many famous traders,

безбедност лека је доказана клиничким студијама у Институту за паразитологију.
safety of the drug is proven by clinical studies in the Research Institute of Proctology.

ефикасност је доказана од стране пуно истраживања,
efficiency is proved by a set of researches,

Теорема узорковања је доказана од када X( f){\ displaystyle X( f)} јединствено одређује x( t).{\ displaystyle x( t).}.
The sampling theorem is proved since X( f){\displaystyle X(f)} uniquely determines x( t).{\displaystylex(t).}.

Ова технологија је доказана широм свијета своју ефикасност у раду& бесплатне операције невоље.
This technology has been proven all over the world for its working efficiency trouble free operation.

Мјерење сателитским ласерским даљиномјером је доказана геодетска техника са значајним потенцијалом за допринос научним студијама система Земља/ атмосфера/ океани.
Satellite laser ranging is a proven geodetic technique with significant potential for important contributions to scientific studies of the Earth/Atmosphere/Oceans system.

фолија је доказана на комерцијалним бродовима
the foil has been proven on commercial ships

Знанствено је доказана моћ јонско-колоидне сребрене воде као антибиотске супстанце
Science proved the power of the ion-colloidal silver water as an antibiotic substance

Садница калемљење је доказана и потпуно сачува од подружница карактеристика постројења сорти
Seedling grafting is a proven and fully preserve from a subsidiary plant varietal characteristics

ЛАСИК операција је доказана сигурна и ефикасна за корекцију краткотрајности,
LASIK surgery has been proven safe and effective for the correction of nearsightedness,

Али то је дубока грешка, и ова чињеница је доказана од стране научника већ дуго времена.
However this is a deep delusion, and this fact has been proved by scientists long ago.

коначна изјава теореме која је доказана.
the final statement of a theorem that has been proven.

Нетерина теорема, названа је„ једном од најважнијих математичких теорема која је доказана у усмеравању развоја модерне физике“.
has been called“one of the most important mathematical theorems ever proved in guiding the development of modern physics”.

Нетерина теорема, названа је„ једном од најважнијих математичких теорема која је доказана у усмеравању развоја модерне физике“.
has been called"one of the most important mathematical theorems ever proved in guiding the development of modern physics".

Антибиотици за синузитис су назначени у оним случајевима када је доказана бактеријска природа болести.
Antibiotics for sinusitis is indicated in cases where the bacterial nature of the disease has been proven.

микоплазмом од заражене мајке на фетус је доказана и често јавља се узрок инфекције.
mycoplasma from an infected mother to the fetus is a proven and frequently occurring cause of infection.